Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Одновременная подача

Глоссарий по плагиату и авторскому праву


    Simultaneous submission, английский
      Submission of a paper to different journals or other publications at the same time, which can result in more than one journal or other publication publishing that particular paper.




    Одновременная вариация, русский

    Одновременная покупка и продажа (валюты, русский

    Одновременно, русский
      Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


    Одновременно-раздельная эксплуатация, русский
      Способ одновременной эксплуатации двух объектов разработки (пластов) в одной скважине. реализуется спуском нкт с установкой в эксплуатационной колонне пакера между объектами. в этом случае возможна эксплуатация нижнего объекта по колонне нкт, а верхнего по межколонному пространству независимо друг от друга. такой способ эксплуатации чаще называют совместно-раздельным.


    Одновременное действие, русский

    Одновременное использование; смешанное использование, русский

    Одновременное объявление, русский
      В хай-лоу сплите игроки одновременно объявляют, по какой системе они собираются играть на своей руке. обычно это делается при помощи фишек, которые игроки зажимают в кулаке. если у игрока нет фишек, он играет по низшей системе, если у него одна фишка, он хочет играть по высшей системе, если у него две фишки в руке, значит, он будет играть по двум системам


    Одновременное совместное, русский

    Одновременное совместное осаждение, русский

    Одновременной регистрации какого, русский
      Либо одного физиологического показателя с нескольких различно расположенных


    Одновременности, русский

    Одновременность, русский
      – см. внееременность мира.


    Одновременные операции (например добыча и бурение), русский

    Одновременный, русский

    Одновременный нагрев, русский
      Дополнительный нагрев структуры в процессе сварки или операции резки.


    Одновременным наличием симптомов гипер, русский
      И гипотиреоза: встречается при консервативном лечении диффузного


    Подача, русский
    1. Подача , еда

    2. , один из основных параметров режима резания, относительное перемещение режущего инструмента или обрабатываемой на станке заготовки. различают подачу непрерывную прямолинейную (напр., на токарных станках), прерывистую прямолинейную (напр., на строгальных) и круговую (напр., на некоторых шлифовальных). измеряется соответственно в мм на 1 оборот заготовки или инструмента, в мм на 1 двойной ход стола, ползуна, в мм/мин (минутная подача).

    3. Величина перемещения режущего инструмента или шлифовального круга вдоль или вглубь поверхности заготовки, направление движения зависит от вида используемой операции.


    Подача, русский

    Подача (подать) на обжалование, русский
      Filing (file) an appeal


    Подача в экструзионную головку, русский
      Процесс происходящий следующим образом: в каналах шнека экструзионной машины материал нагревается, плавится, гомогенизируется и под давлением подается в экструзионную головку.


    Программное обеспечение для соответствия текста, русский

    Самоплагиат, русский