Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Седло для выездки





    Выездка, русский
    1. ,...1) приучение лошади к работе в упряжи и под седлом....2) вид конного спорта (высшая школа верховой езды), соревнования в мастерстве управления лошадью на различных аллюрах на площадке 20 ? 40 или 20 ? 60 м (5-12 мин). в программе олимпийских игр с 1912, чемпионаты мира с 1966.

    2. Обучение молодой лошади, выработка у нее условных рефлексов (двигательного стереотипа).


    Седлать, русский

    Седло, русский
    1. Поясничная часть туши

    2. Седло , выбить из седла, как корове седло, пристать, как корове седло

    3. Как приспособление для верховой езды известно с начала 1 тыс. до н.э. (в виде мягких седел-попон). сначала их закрепляли на лошади при помощи хвостового и нагрудного ремней, затем стали пользоваться подпругой. седло с жесткой основой появилось лишь в ра


    Седло (поясничная часть туши), русский

    Седло волны, русский

    Седло рука, русский

    Седло турецкое, русский

    Седло., русский

    Седловатая / с обратной седловатостью / s-образная линия борта, русский

    Седловина, русский
    1. , понижение между вершинами горного хребта или возвышенности.

    2. Область в барическом поле (форма барического рельефа) между двумя областями высокого давления и двумя областями низкого давления, расположенными крест-накрест.


    Седловка, русский
      Надевание на лошадь седла и оголовья.


    Седлообразный, русский

    Седльце, русский
      (siedlce) , город на востоке польши, административный центр седлецкого воеводства. 73 тыс. жителей (1991). машиностроение, трикотажная, пищевая промышленность.


    Selle de dressage, французский

    Selle, французский