Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Добавленный процент

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    Кредит с добавленным процентом, позволяет заемщику произвести досрочную выплату долга по кредиту: в среднем на 10 15 лет. различные модификации инструмента широко применяются как с фиксированной, так и с переменной ставкой. добросовестный приобретатель




Добавленная валовая стоимость, русский
    Разность между выпуском товаров (услуг) и промежуточным потреблением. в.д.с. отраслей и секторов экономики рекомендуется определять исходя из оценки выпуска в основных ценах, а если это невозможно, то в ценах производителей.


Добавленная валовая сферы услуг стоимость, русский
    Обобщающий показатель результатов функционирования сферы услуг, отражающий ее вклад в производство валового общественного продукта. д.в.с.с.у. рассчитывается как разность между валовым выпуском и промежуточным потреблением. валовый выпуск определяется по всем экономическим единицам производящим услуги, независимо от форм собственности и подчиненности; включает общую стоимость услуг в основных ценах. величина промежуточного потребления включает материальные затраты, оплату нематериальных услуг, расходы на командировки (в части оплаты проезда и проживания в гостиницах). промежуточное потребление определяется на основании данных о фактических затратах и включает материальные и приравненные к ним затраты (покупные блага и услуги оцениваются по цене приобретения, а собственного производства - по фактическим издержкам производства).


Добавленная обработкой стоимость, русский
    Часть стоимости товара, соответствующая условно-чистой продукции в составе стоимости данного товара. условность в основном определяется включением амортизации в показатель "стоимость, добавленная обработкой". может определяться прямым счетом путем суммирования оплаты труда, отчислений на социальное страхование, амортизационных отчислений и чистого дохода и обратным счетом путем исключения из стоимости продукции стоимости потребленных материальных ресурсов (сырье, материалы, энергия, полуфабрикаты).


Добавленная стоимость, русский
  1. Прирост стоимости продукции, образующийся в разл. звеньях ее произ-ва и реализации; в пром-сти представляет разницу между стоимостью готовой продукции и стоимостью использованных при ее произ-ве сырья, топлива, услуг сторонних орг-ций и т.п. в состав д.с. входят оплата труда, амортизация, прибыль и некоторые др. элементы. д.с. может вычисляться как на чистой, так и на валовой основе (т.е. до и после вычета потребления основных фондов). в новой системе национальных счетов (1993 г.) д.с. оценивается в т.н. основных ценах (включая субсидии, но за вычетом налогов). налог на д.с. (value added tax, vat) впервые в мире введен во франции в 1954 г., в настоящее время применяется во многих странах европы, в т.ч. во всех странах еэс, а также в россии (с 1 января 1992 г.).

  2. Прирост стоимости, который создается в конкретном процессе производства товаров, работ и услуг;

  3. Стоимость проданной фирмой продукции за вычетом стоимости материалов, купленных и использованных для ее производства; д.с. равна выручке, которая включает в себя эквивалент заработной платы, амортизации, арендной платы, процента и прибыли; 3. стоимость от

  4. , показатель, включающий сумму затрат на заработную плату, процент на капитал, ренту и прибыль. используется для оценки объема производства предприятий и фирм.

  5. Стоимость конечных товаров за минусом расходов на покупку сырья и полуфабрикатов.


Добавленный, русский

Процент, русский
  1. Доля респондентов, умноженная на 100. обозначается значком %. таким образом, 25% обозначает четверть респондентов.

  2. Плата за использование взятых в кредит денег, обычно это ежегодная плата в процентах от суммы кредита;

  3. Процент , барыш

  4. 1. сотая доля какого-либо числа, принимаемого за целое, за единицу; 2. доход в процентах, получаемый кредитором от заемщика за пользование деньгами (или материальными ценностями): 3. вознаграждение, исчисляемое в процентах к чему-либо.

  5. (от лат . pro centum - за сто), сотая доля числа; обозначается знаком %. так, 3% от 18 есть 3 сотых от этого числа, т. е. 0,54. проценты применяются в хозяйственных расчетах. напр., вклад a рублей в сберегательном банке увеличивается на p % за год и через t лет он будет равен x = a (1 + pt/100) - т. н. формула простых процентов; при этом предполагается, что по истечении каждого года доход за этот год изымается. если же ежегодный доход причислять к исходной сумме, то через t лет вклад будет равен y = a (1 + p/100)t - т. н. формула сложных процентов.

  6. Percentage


Процент, русский

Процент, русский
    Плата за использование взятых в кредит денег, обычно — это ежегодная плата в процентах от суммы кредита.


Процент, русский

Процент брошенных корзин, русский

Процент брутто, русский
    Проценты, исчисляемые до уплаты налога.


Процент винта, русский
    Мера для определения того, как много винта используется. подсчёт идёт относительно максимально-возможного количества винта. сдвиг наклейки битка больший, чем этот предел (примерно 1/2 радиуса шара) приводит к киксу. 100% винт - это предел кикса.


Процент временный, русский
    Процент прибыли, получаемый по акциям не за полный


Процент выполненного, русский
    Мера завершенности работы, используемая для вычисления оставшейся длительности частично выполненной работы


Процент за кредит, русский
    Плата, которую вносит заемщик кредитору за пользование заемными средствами: определяется на основе процентной ставки и суммы кредита. обычно исчисляется в процентах к сумме кредита, причем условно исходя из расчета пользования кредитом в течение года. уро


Процент композиционный, русский
    Суммируемый процент - случай операции, по которой прибыль (скажем, по вкладу) остается на счету, и проценты на следующий период исчисляются уже с суммы капитала и этой прибыли.


Процент материала в пределах спецификаций, русский

Процент на остаток займа (метод начисления проценотв на уменьшающийся остаток), русский

Процент начисления, русский
    Плата, получаемая банком за предоставление банковских услуг. проценты начисления существуют в двух разновидностях: кредит-процент и дебет-процент, что соответствует двум видам основной деятельности банков - хранению вкладов физических и юридических лиц и


Процент негативный, русский
    Процент, взимаемый банком за наличие депозитного


Модификации, русский
    , в биологии - ненаследственные изменения признаков организма, возникающие под влиянием изменившихся условий внешней среды (температуры, влажности и др.).


Добросовестный, русский
    Добросовестный , точный, хороший, честный


Приобретатель, русский
    Новый владелец, обладатель, получатель чего-либо.


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Группа риска, русский
  1. Лица, сделки с недвижимостью которых совершаются только с разрешения органов опеки и попечительства. в настоящий момент к г.р. относятся лица до 18 лет, недееспособные и ограниченно дееспособные граждане.

  2. Лица, сделки с недвижимостью которых совершаются только с разрешения органов опеки и попечительства. к ним относятся лица до 18 лет, недееспособные и ограниченно дееспособные граждане.


Срочная продажа, русский
    Короткий срок с момента начала поиска покупателя на квартиру до задатка и/или от задатка до сделки.