Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кадастровый массив

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    Совокупность кадастровых кварталов, образующая планировочно обособленный район города; населенный пункт в сельской местности; крупное сельскохозяйственное или лесохозяйственное образование.




Кадастровая адресация, русский

Кадастровая зона, русский
    Территориально целостная совокупность нескольких кадастровых массивов, характеризующаяся значительной степенью связанности.


Кадастровая карта (кадастровый план), русский
    Отображает ведение текущего учета земельных участков.


Кадастровая оценка объекта недвижимости, русский
    Для оценки объектов недвижимости могут использоваться любые методики, которые утверждены органом, на который возложена задача ведения кадастра. международная практика насчитывает 15 определений цен предприятия. самая нижняя цена - цена его ликвидации. это цена вторсырья. самая высокая цена - инвестиционная.


Кадастровая стоимость земельного участка, русский
    Нормативная цена участка, рассчитываемая на основании нормативов, определяемых региональными органами законодательной власти совместно с представительными органами местного самоуправления, по оценочным зонам в границах соответствующей территории.


Кадастровая территория, русский

Кадастровое дело, русский
    Содержит документы и информацию об объекте, субъекте и обременениях.


Кадастровое зонирование, русский
    Деление территории на кадастровые едини-цы (зоны, массивы, кварталы) и нанесение их границ на дежурные кадастровые карты.


Кадастровый, русский

Кадастровый и технический учет (инвентаризация) объекта недвижимости, русский
    Описание и индивидуализация объекта недвижимого имущества (земельного участка, здания сооружения, жилого или нежилого помещения), в результате чего он получает такие характеристики, которые позволяют однозначно выделить его из других объектов недвижимого имущества. учет объекта недвижимого имущества сопровождается присвоением ему кадастрового номера.


Кадастровый квартал, русский
    Совокупность земельных участков, образующих компактный земельный массив, границы которого совпадают с внешними границами образовавших его участков.


Кадастровый номер, русский
  1. Уникальный номер, присваиваемый каждому объекту недвижимости, который сохраняется за объектом до тех пор, пока он физически и/или юридически существует как единое целое. порядок образования кадастрового номера определено постановлением правительства рф №4

  2. Уникальный, не повторяющийся во времени и на территории рф номер объекта недвижимости, который присваивается ему при осуществлении кадастрового и технического учета (инвентаризации) в соответствии с процедурой, установленной законодательством рф, и сохраняется, пока данный объект недвижимости существует как единый объект зарегистрированного права. к.н. здания или сооружения состоит из номера кадастрового земельного участка, на котором находится здание или сооружение, и инвентарного номера здания или сооружения. к.н. помещения в здании или сооружении состоит из к.н. здания или сооружения и инвентарного номера помещения.

  3. Уникальный номер, присваиваемый каждому объекту недвижимости, который сохраняется за объектом до тех пор, пока он физически и/или юридически существует как единое целое.порядок образования кадастрового номера определено постановлением правительства "об утверждении положения о структуре и порядке учета кадастровых номеров объектов недвижимости и порядка заполнения форм государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним".изменение границ земельного участка влечет за собой прекращение существования прежнего кадастрового номера. уникальность кадастрового номера заключается в его постоянстве в пространстве и времени. на территории украины не может быть двух объектов недвижимости с одинаковыми номерами. уже использованный кадастровый номер не может быть присвоен другому объекту недвижимости, даже если объект недвижимости под данным кадастровым номером физически или юридически прекратил свое существование. кадастровая оценка объекта недвижимости - для оценки объектов недвижимости могут использоваться любые методики, которые утверждены органом, на который возложена задача ведения кадастра.международная практика насчитывает 15 определений цен предприятия. самая нижняя цена - цена его ликвидации. это цена вторсырья. самая высокая цена - инвестиционная.

  4. Уникальный, не повторяющийся во времени и на территории российской федерации номер объекта недвижимости, который присваивается ему при осуществлении кадастрового и технического учета (инвентаризации) в соответствии с процедурой, установленной законодательством российской федерации, и сохраняется, пока данный объект недвижимости существует как единый объект зарегистрированного права.

  5. Уникальный номер, присваиваемый каждому объекту недвижимости, который сохраняется за объектом до тех пор, пока он физически и/или юридически существует как единое целое. изменение границ земельного участка влечет за собой прекращение существования прежнего кадастрового номера. уникальность кадастрового номера заключается в его постоянстве в пространстве и времени. на территории россии не может быть двух объектов недвижимости с одинаковыми номерами. уже использованный кадастровый номер не может быть присвоен другому объекту недвижимости, даже если объект недвижимости под данным кадастровым номером физически или юридически прекратил свое существование.


Кадастровый номер помещения, русский
    Номер помещения в здании или сооружении, состоящий из кадастрового номера здания или сооружения и инвентарного номера помещения.


Кадастровый номер сооружения (кадастровый номер здания), русский
    Номер, состоящий из кадастрового номера земельного участка, на котором находится здание, и инвентарного номера самого здания.


Массив, русский
  1. (франц . massif, букв. - мощный, сплошной), совокупность многих однородных по каким-либо признакам объектов, предметов, данных и т. п., напр. массив жилой, лесной, информационный и т. д. массивом называется также искусственный камень правильной формы, используемый в гидротехническом строительстве.

  2. 1. совокупность объектов, полученная копированием исходного объекта в узлы прямоугольной или круговой структуры. (массив) 2. набор записей данных, каждая из которых идентифицируется ключом.

  3. 1. множественное копирование выбранных объектов прямоугольного или полярного (кругового) массива. (массив) 2. набор элементов данных, в котором идентификация элементов выполняется по нижнему индексу (ключу) и который организован так, что можно выполнить проверку набора и извлечь данные с определенным ключом

  4. Мебель, изготовленная из твердой древесины, без фанеровки, главным образом с использованием рамочно-филеночной вязки; мебель из щитов, склеенных из брусков цельной древесины. это древесный материал, получаемый непосредственно из ствола дерева. он применяется для изготовления отдельных элементов мебели или в определённых коллекциях мебели классического стиля. часто, по ошибке, массив олицетворяется с максимальной степенью качества, хотя он и не обладает теми достоинствами стойкости композитных материалов, каковыми являются многослойная фанера, дсп и мдф.

  5. Это древесный материал, получаемый непосредственно из ствола дерева. он применяется для изготовления отдельных элементов мебели (например, ножек) или в определённых коллекциях мебели классического стиля.


Массив, болгарский
    Массив (одно- или многомерная структура, в 6—2 43 которой элементы имеют одинаковую структуру и упорядочены так, что порядковый номер элемента или его индекс однозначно определяет местоположение элемента или доступ к нему)


Массив адресов; таблица адресов;, русский

Массив в памяти;, русский

Массив горных пород, русский
  1. Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород

  2. Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами.


Массив грунта армированный, русский
    Массив грунта, для которого в заданной области по глубине и в плане проведены мероприятия, направленные на повышение прочностных и деформационных характеристик путем устройства грунтовых свай, частичного закрепления грунтового массива и т.п. сп 22.13330.2011 материал строительный: материал (в том числе штучный), предназначенный для создания строительных конструкций зданий и сооружений и изготовления строительных изделий. [23], сп 48.13330.2011 примечание. кроме представленного выше определения рассматриваемого термина, в действующих нормативных документах имеются другие определения: 73


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Образующая, русский

Обособленный, русский
    Обособленный , отдельный


Населенный, русский
    Населенный , многолюдный


Образование, русский
  1. Образование, воспитание, просвещение, культура, цивилизация, прогресс; образованность; выделка, изготовление, созидание, фабрикация, формирование (формировка), организация, устройство. , воспитание

  2. 1. обучение, просвещение; совокупность знаний, полученных специальным обучением.

  3. – духовный облик человека, который складывается под влиянием моральных и духовных ценностей, составляющих достояние его культурного круга, а также процесс воспитания, самовоспитания, влияния, шлифовки, т.е. процесс формирования облика человека. при этом главным является не объем знаний, а соединение последних с личными качествами, умение самостоятельно распорядиться своими знаниями. в образовании имеется всегда как форма`льная сторона, т.е. духовная деятельность или духовная способность (рассматриваемая вне зависимости от соответствующего данному времени материала), так и материальная, т.е. содержание образования. значение, в котором понятие «образование» употребляется в настоящее время, оно приобрело в кон. 18 в., особенно под влиянием гёте, песталоцци и неогуманистов, и означало тогда общий духовный процесс формирования человека в противоположность воспитательной технике сторонников методов просветителей. с этого времени данное понятие приобрело более широкое значение. обычно говорят об общем образовании, которое дается в школе, и о специальном образовании (напр., научном, музыкальном, техническом). специальные и профессиональные знания могут рассматриваться как образование в подлинном смысле этого слова только в том случае, если они связаны с общим образованием. цели образования, точно так же как и требуемый им уровень знания, могут быть различными в зависимости от характера культуры, национальных особенностей, географической и социальной среды и претерпевать исторические изменения (дворянское образование, буржуазное образование, утилитарное, гуманитарное, политическое и др.). образование как защита против сил, обезличивающих человека, в демократическом обществе стало вопросом жизни как для отдельных людей, так и для всего общества в целом. понимание этого вопроса вызывает развитие движения за народное образование.

  4. , процесс развития и саморазвития личности, связанный с овладением социально значимым опытом человечества, воплощенным в знаниях, умениях, творческой деятельности и эмоционально-ценностном отношении к миру; необходимое условие сохранения и развития материальной и духовной культуры. основной путь получения образования - обучение и самообразование.


Заем (займ), русский
    Соглашение о предоставлении одним лицом (займодавцем) другому (заемщику) денежных средств или вещей в долг на определенных условиях. правоотношения, возникающие при 3., регулируются ст. 807—818 гк рф.


Кадастровый квартал, русский
    Совокупность земельных участков, образующих компактный земельный массив, границы которого совпадают с внешними границами образовавших его участков.