Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кластерное развитие

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки


    Cluster development, английский



    Кластерная архитектура;, русский

    Кластерная выборка, русский
      Метод выбора, при котором отбираемая единица представляет собой не отдельного человека, а группу лиц (все население района города, семья и т.д.).


    Кластерный анализ, русский
    1. Это совокупность методов, позволяющих классифицировать многомерные наблюдения, каждое из которых описывается неким набором переменных. целью кластерного анализа является образование групп схожих между собой объектов, которые принято называть кластерами. слово кластер (англ. cluster), переводится как сгусток, скопление, гроздь, группа. родственное понятие - класс. в отличие от комбинационных группировок кластерный анализ приводит к разбиению на группы с учетом всех группировочных признаков одновременно.

    2. Группа статистических методов, применяемых для разделения переменных или наблюдений на строго взаимосвязанные группы, например, для того, чтобы выделить кластеры в повседневном надзоре за заболеванием.


    Разв., русский

    Развал, русский
      Развал , апогей, высший


    Развал бортов, русский

    Развал колес, русский
      , наклон управляемых колес автомобиля наружу на угол до 2° от вертикали для компенсации отклонения колес внутрь при устранении зазоров во втулках шкворней и подшипниках ступиц. развал колес облегчает их поворот и разгружает внешние подшипники колес.


    Развал,валунный, русский

    Разваливающийся, русский

    Развалина, русский

    Развалины, русский
      Развалины , остаток


    Развалиться, русский

    Развальцованный, русский

    Развальцовка, русский
      Расширение кромки или выступа на листе металла.


    Развальцовывание, русский
    1. (развальцовка) ,1) закрепление трубы в конструкции путем раздачи ее конца.2) улучшение качества поверхности контура отверстия после механической обработки.

    2. Операция по увеличению внутреннего диаметра отверстий,


    Разваренная масса, английский
      Замес, прошедший водно-тепловую обработку с целью растворения крахмала и ряда других веществ сырья, не прошедшая стадию осахаривания


    Разваривать, русский

    Разве, русский
      Разве, неужели, ужели, неужто, или, что ли, будто; аль, нешто. разве не видишь? -- не видишь, что ли? вы, да не поймете? неужели я? -- а то кто же? , если


    Разве (уже) нет других поездов?, русский

    Разве?, русский

    Covenants, conditions and restrictions (cc&rs), английский

    Классифицированный налог на недвижимость, русский