Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Преобразование в кондоминиум

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки


    Condominium conversion, английский



    Кондоминиум, русский
    1. Совладения) правовая форма собственности, по которой объект разделяется на элементы индивидуальной собственности и элементы совместной собственности.

    2. (совладения) — правовая форма собственности, по которой объект разделяется на элементы индивидуальной собственности и элементы совместной собственности.

    3. Владение недвижимостью, при котором владелец может купить и продать только свой собственный unit. в то же время

    4. Единый комплекс недвижимого имущества, включающий земельный участок в установленных границах и расположенное на нем жилое здание, иные объекты недвижимости, в котором отдельные части, предназначенные для жилых или иных целей (помещения), находятся в частн

    5. Вместе и dominimum владение) двойная суверенность, общее управление одной территорией двумя или большим числом государств.

    6. Общее управление одной территорией несколькими государствами.

    7. 1) в международном праве владение определенной территорией двумя или более государствами. которые совместно осуществляют над ней свой суверенитет на основе соответствующего соглашения между ними; 2) согласно фз рф от 15 июня 1996 г. № 72-фз "о товариществах собственников жилья" к. - единый комплекс недвижимого имущества, включающий земельный участок в установленных границах и расположенное на нем жилое здание, иные объекты недвижимости, в котором отдельные части, предназначенные для жилых или иных целей (помещения). находятся в собственности граждан, юридических лиц, рф. субъектов рф, муниципальных образований (домовладельцев) - частной, государственной, муниципальной и иной формах собственности, а остальные части (общее имущество) находятся в их общей долевой собственности (см. также товарищества собственников жилья).

    8. Правовая форма собственности, по которой объект разделяется на элементы индивидуальной собственности и элементы совместной собственности.


    Кондоминиум, русский
      Совладения) правовая форма собственности, по которой объект разделяется на элементы индивидуальной собственности и элементы совместной собственности.


    Преобразование, русский
    1. Преобразование , исправление, перемена

    2. , замена одного математического объекта (геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др.) аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением (x+2)2, совпадающим с ним при всех значениях переменной x, делают тождественное алгебраическое преобразование. в геометрии рассматриваются преобразования, переводящие одну фигуру в другую, напр. преобразования движения, подобия, проектирования и т. д.

    3. Изменение образа, формы чеголибо.


    Преобразование (из одной формы в другую);, русский

    Преобразование (изменение организационно-правовой формы), русский

    Преобразование (как правило, midi-команд в нотный текст), русский

    Преобразование 8-в-14; efm-модуляция;, русский

    Преобразование в верхний регистр; преобразование букв в прописные;, русский

    Преобразование в последовательную форму, русский

    Преобразование в цифровую форму; представление в цифровом виде;, русский

    Преобразование изображения, русский

    Преобразование имен, русский

    Преобразование кода, русский

    Преобразование кодированных сигналов в форму, удобную для анализа), русский

    Преобразование общества взаимного страхования в, русский

    Преобразование общества взаимного страхования в акционерное страховое общество, русский

    Преобразование перемешивания, русский

    Преобразование представления величин, русский
      (вычислительная техника) , перевод машинных переменных величин из аналоговой формы в цифровую или наоборот; применяется, напр., при работе эвм в системе автоматического регулирования технологических процессов.


    Преобразование рассеивания, русский

    Преобразование скорости, русский

    Прибыль на инвестиции, русский

    Condominium conversion, английский