Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прибор прямого видения

Глоссарий по визуальному контролю и осмотру


    Direct vision instrument, английский
      Device offering a view directly forward. a typical scene is about 20 mm (0.75 in.) wide at 25 mm (1 in.) from the objective lens. 307




    Видение, русский
    1. Видение , мечта, призрак

    2. (от лат. visio – созерцание) – в узком психолого-психиатрическом смысле оптическая галлюцинация. в более широком религиозно-философском и религиозно-научном смысле – «внутреннее зрение», которое связывается с удаленными или пространственно, или во времени событиями (ясновидение в парапсихологическом смысле) или принимается за откровение из «другого» мира.

    3. Краткая формулировка желаемого состояния оу по всем его основным параметрам на обозримую перспективу, обычно на 3 или 5, 10 и 20 лет. часто при формулировке видения определяются наиболее важные для оу области развития, о которых необходимо заботиться для достижения долговременного успеха. видение должно вдохновлять сотрудников и мотивировать их на достижение заявленных перспектив. воспитательная работа (breeding, upbringing activities) — деятельность с обучаемыми (студентами, аспирантами), направленная на формирование у них культурных и нравственных ценностей, выработки активной гражданской позиции. г


    Видение и направление развития, русский

    Прибор, русский
    1. Прибор [общность вещей, собранных в одно целое на известное дело (даль, прибирать)] , ассортимент, коллекция; инструмент

    2. Широкий класс устройств, предназначенных для измерения, контроля, регулирования, управления, защиты, вычислений, изображений и т.п.


    Прибор (столовый), русский

    Прибор вика, русский
      Прибор термического анализа, с помощью которого определяют значение температуры, при которой пластмасса начинает быстро размягчаться


    Прибор для взятия образцо, русский

    Прибор для взятия образцов воды, русский

    Прибор для вырезки щелевых шаблонов, русский

    Прибор для геофизических измерений с борта, русский

    Прибор для измерения интенсивности боли, русский

    Прибор для измерения кровяного давления, русский

    Прибор для измерения остроты обоняния, русский

    Прибор для измерения плотности бурового раствора, русский

    Прибор для измерения пори, русский

    Прибор для измерения пористости пород, русский

    Прибор для измерения степени косоглазия, русский

    Прибор для измерения форм, русский

    Прибор для измерения формы осадочных, русский

    Прибор для измерения ширины ре, русский

    Прибор для измерения эффективности лавировки, русский

    Прибор для изучения движе, русский

    Эквивалентное сферическое освещение, русский

    Сплав прямого замещения, русский