Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Commonwealth bogie

Глоссарий в железнодорожной технике
    Another name for the `equaliser bar bogie`. illustration and description here.




Bogie, английский
  1. A structure incorporating suspension elements and fitted with wheels and axles, used to support rail vehicles at or near the ends and capable of rotation in the horizontal plane. it may have one, two or more axle sets, and may be the common support of adjacent units of an articulated vehicle.

  2. On a theater stage, a hanger for an overhead track, from which scenery, flats, or panels are suspended.

  3. Heavy vehicle undercarriage in which tandem axles are mechanically linked and suspended as a unit. also bogey, particularly in us.

  4. A 4- or 6-wheeled truck used in pairs under long-bodied railway vehicles. the bogie has a central pivot point which allows it to turn as the track curves and thus guide the vehicle into the curve. in the us it is always referred to as a truck. there are almost as many bogie designs as there are bogies. all-welded box-frame bogies with some steering capability are currently the fashion in europe. good design is crucial to good riding, although track condition is also very important in giving a good ride.


Bogie exchange station, английский

Bogie exchange station; transfer station, английский

Bogie exchange system, английский
    Exchanging of rail bogies when wagons pass from one rail gauge to another.


Bogie identification code, английский
    A four letter group indicating ownership, bogie type and axle load.


Bogie identification number, английский
    Each bogie is allocated a number comprising 5 digits in the range of 1 to 99999


Bogie-trench, немецкий
    Übergilet bzw. ärmelloses blouson, oft wattiert


Commonwealth, английский
    Австралийский союз (на материке австралия и прилегающих о-вах)


Commonwealth advisory aeronautical research, английский
    Council консультативный совет по авиационным исследованиям стран британского содружества


Commonwealth and empire conference on radio, английский
    For civil aviation конференция британского содружества по вопросам радиосвязи гражданской авиации


Commonwealth development corp, английский
    A british development finance institute.


Commonwealth development corporation (cdc), английский

Commonwealth of independent states, английский

Commonwealth of independent states (cis), английский
    Содружество независимых государств (снг) см. также newly independent states (новые независимые государства).


Commonwealth of virginia information systems, английский

Commonwealth preferences, английский
    Преференции содружества/ имперские преференции сложившаяся в 1932 г система т.н «оттавских преференций» система преференциальных льгот и предпочтений в торговле, основанная на соглашении между великобритании и странами британского содружества позволяли лондону импортировать сырье из стран британской империи и иметь гарантированный рынок сбыта экспортных товаров


Commonwealth scientific and industrial research organization (australia), английский

Commonwealth secretariat, английский

Illustration, английский
    Иллюстрация


Description, английский
  1. Описание

  2. Описание (примеров осуществления изобретения)

  3. N описание phonetic ~ фонетическое описание sensory-based ~ псхл. описание, основанное на восприятиях structural ~ структурное описание

  4. Описание; характеристика description formописательная форма

  5. Описание; характеристика; обозначение

  6. Part of a patent application or specification. discloses the invention as claimed, specifies the technical field to which the invention relates and indicates any prior art the applicant is aware of.


Abnormal heavy road load, английский
  1. Any road load which falls outside the scope of the construction and use regulations because of its weight or weight distribution.rt

  2. Any road load which falls outside the scope of the construction and use regulations because of its weight or weight distribution.


Driving trailer (dt), английский
    An unpowered passenger vehicle with a driver`s cab used to remotely control a power car or locomotive. sometimes referred to as a driving van trailer (dvt) where the vehicle is used for luggage or conductor`s accommodation. a driving trailer (dt) is the term usually used in a multiple unit train.