Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Barrow crossing

Глоссарий в железнодорожной технике
    Level crossing at the end of a station platform for use by (or under the supervision of) rail staff only.




Barrow, английский
  1. (animal science) a male pig castrated before reaching sexual maturity.

  2. Round or long mound of earth over burial chamber or deposit. many different shapes and often surrounded by a ditch. a long barrow is an extended tumulus, an unchambered long barrow is a long tumulus without a burial chamber, and a chambered barrow is a tu

  3. Г. барроу {граф. ланкашир, англия, великобритания)

  4. A hillock, a tumulus.

  5. Тачка, тележка bartisan, bartizan сторожевая башенка на углу крепостной стены


Barrow, английский

Barrow, английский

Barrow area, английский
    An area that serves as a source of fill, providing soil which is used to raise an existing grade elsewhere.


Barrow boy, английский
    Уличный торговец с тележкой, на которой разложены товары


Barrow hole, английский
    A hole that is left open in an exterior wall during a building’s construction to provide access to the interior. upon completion of construction, the hole is closed up.


Barrow run, английский
    A temporary pathway of wood planks or sheets to provide a smooth access for wheeled materials-handling carriers on a building site. barryesque a variation of the italianate style


Barrowman, английский

Barrowway, английский

Cross, французский
    The passing of two trains travelling in opposite directions at crossing loops on a single track.


Cross, английский
  1. Комплект оборудования для соединения (кроссировки) портов. в классическом варианте соединение линейной и станционной части телефонной системы. в общем случае - поле коммутации.

  2. An international organisation which provides mainly emergency medical help, but also relief to victims of earthquakes, floods and other disasters, or to prisoners of war. abbr icrc

  3. Скрещивать, пересекать

  4. To sail or steam across another vessel’s bow.

  5. —ply composite композит с перекрестным расположением волокон

  6. Securities transaction in which the same broker acts as agent for both sides of the trade; a legal practice only if the broker first offers the securities publicly at a price higher than the bid.


Cross, английский
    The process of two trains meeting at crossing loops, while travelling in the opposite direction on single track.


Cross, английский

Cross, английский

Cross - bar, английский

Cross - cut, английский

Cross - timber in which the fibres deviate from a line parallel to the sides of the piece. cross grain may be either diagonal or spiral grain or a combination of the two., английский

Cross - walk, английский

Cross adit, английский

Cross area of all floors, английский

Supervision, английский
  1. The observation and inspection of construction work in order to ensure conformity with the contract documents; direction of the work, 1 by contractor’s personnel. supervision is neither a duty nor a responsibility of the architect as part of his basic professional services.

  2. Management or organisation  elderly patients need constant supervision.  the sheltered housing is under the supervision of a full-time nurse.

  3. Технический надзор [контроль] ~ of safety sites надзор за техникой безопасности на стройплощадках

  4. Технический надзор (при реализации проекта)

  5. The act of oversight regarding the work or tasks of coaches/mentors, often to ensure standards are met and to provide support and feedback.


R/g, английский
  1. Level crossing fitted with red/green miniature warning lights

  2. Miniature red/green warning lights at a level crossing


Lx (l/x), английский
    Level crossing