Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Upstream sector

Глоссарий по глубоководному бурению
    The sector within the oil and gas industry that finds and produces crude oil and natural gas; often called the exploration sector.


Добыча и добыча, русский



Sector, английский
  1. Сектор

  2. Сектор; отрасль (отрасли характеризуются однородной продукцией; в сектор включаются предприятия, имеющие с одной и той же основной продукцией различные второстепенные виды продукции), см. branch; classification of the institutional sectors; institutional sectors

  3. A physical data block of a cd-rom.

  4. See dip-sector.

  5. Сектор; часть планировочной территории

  6. Used to characterize a group of securities that are similar with respect to maturity, type, rating, industry, and/or coupon.


Sector, латинский

Sector, испанский

Sector (light), английский
    Секторный огонь


Sector allocation, английский
    Investment of certain proportions of a portfolio in certain sectors. see: industry allocation.


Sector average, английский
    Средний показатель по отрасли


Sector blanking, английский
    The ability to blank out video in any number of the pan sectors.


Sector command post, английский
    Кп сектора пво


Sector commander, английский
  1. Начальник сектора пво

  2. Начальник сектора системы пво «сейдж»


Sector direction center, английский
    Центр управления сектора объединенного командования пво североамериканского континента


Sector diversification, английский
    Constituting of a portfolio of stocks of companies in each major industry group.


Sector fund, английский
  1. A mutual fund that concentrates on a relatively narrow market sector. these funds can experience higher share price volatility than some diversified funds because sector funds are subject to common market forces specific to a given sector.

  2. Инвестиционный фонд, вкладывающий средства в одну


Sector gate, английский

Sector maintenance processor subsystem, английский

Sector of performance, английский
    Сектор научно-исследовательских работ; область применения научно-исследовательских работ (по классификации юнеско выделяются следующие секторы: sector of productive enterprises — сектор промышленных предприятий; public services sector — сектор общественных услуг; state sector — государственный сектор; higher education sector — сектор высшего образования; термин встречается в публикациях оон)


Sector operations center, английский
    Оперативный центр сектора пво


Sector policy, английский
    Public policy establishes the legal constraints facing decision-makers and determines the jurisdictional responsibilities of different levels of government. the basic rationale is that market imperfections (market power and information gaps) and market failures (such as pollution) require some form of government intervention. infrastructure policies tend to address three broad areas: market structure, corporate behavior, and sector performance. antitrust regulation addresses mergers and anticompetitive behavior in the economy (including the exercise of market power). sector policy tends to address those elements of the market structure (including the supply chain) that are viewed as natural monopolies. government tends to intervene when economic or social problems affecting or originating from the sector catch the attention of those involved in political processes.


Sector position, английский
    Положение сектора развертки (на индикаторе рлс)


Sector rotation, английский
    An active asset management strategy certain sectors, that tactically overweights and underweights depending on expected performance. sometimes called rotation.


Sector scan indicator, английский
    Индикатор с секторной разверткой


Sector shaft, английский
    Output shaft from a steering box, to which the drop arm or pitman arm is attached. also rocker shaft, sedan delivery body (uk


Exploration, английский
  1. Поисково-разведочные работы, прр. комплекс региональных буровых и геофизических работ поискового и разведочного бурения

  2. Поисковое исследование

  3. The general activity undertaken to identify and classify the elements of which a soil mass is constituted. explosion-proof said of an enclosure that is capable of withstanding an explosion of a specified gas or vapor that may occur within it, and of preventing the ignition of the gas or vapor surrounding it.

  4. A procedure or surgical operation where the aim is to discover the cause of symptoms or the nature and extent of an illness

  5. The work involved in looking for mineral deposits and determining their extent by drilling boreholes or by excavations.

  6. Поисково-разведочные работы (прр). комплекс региональных бу- ровых и геофизических работ поискового и разведочного бурения.

  7. The search for reservoirs of oil and gas, including aerial and geophysical surveys, geological studies, core testing and drilling of wildcats.


Oilfield, английский
    The surface area, reservoir, wells and production equipment overlying oil reservoirs.


Midstream sector, английский
    The sector within the industry between oil production and the consumers that processes, stores and markets crude oil and natural gas.