Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gas oil contact

Глоссарий по глубоководному бурению
    Used to describe the surface where the above gas and below oil make contact. this contact is transitional, forming a mix of gas and oil.


Газойль контакт, русский



Transitional, английский
  1. Переходный (о состоянии)

  2. A typestyle which is characterized by moderate variations in stroke weight, smoothly-joined serifs, high contrast, and an almost vertical stress. first introduced in the late 18th century by john baskerville.


Gas anchor, английский
    Used to prevent gas lock, this tubular and perforated device works by allowing the lighter gas to rise, while the fluids make their way to the pump. it works like this: fluids first enter the anchor, while gas rises and exits the anchor through the perforations at the top. the rest of the fluids enter the anchor through a mosquito bill which allows all the gas to escape before fluids enter the pump.


Over balanced drilling, английский
    Used to describe instances where the pressure used to drill (from the drilling fluids) is more than the pressure of the oil or gas within the reservoir.