Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Келли бушинг

Глоссарий по глубоководному бурению


    Kelly bushing, английский
      A long hollow steel bar that’s used to connect the upper end of a drill string. kelly bushing is a sleeve in the rotary table that allows the kelly to freely move up and down during drilling. kelly bushing also plays a part in the measurement of well depth, as well depth is measured from the kelly bushing, down to the bottom of the well.




    Келлер, русский
      (keller) готфрид (1819-90) , швейцарский писатель. писал на немецком языке. проблемы человека и общества, искусства и народа в проникнутых романтическим мироощущением романе "зеленый генрих" (1855), сборниках новелл "люди из зельдвилы" (т. 1-2, 1856-74), "семь легенд" (1872). с просветительских позиций критиковал филистерские нравы.


    Келлерман, русский
    1. (kellermann) бернхард (1879-1951) , немецкий писатель. острые социально-критические ("туннель", 1913; "город анатоль", 1932), антимилитаристские ("9 ноября", 1920, - в манере экспрессионизма) романы. антифашистский роман "пляска смерти" (1948).

    2. (kellermann) франсуа этьен (1735-1820) , маршал франции (1804), герцог вальми (1808). участник революционных войн, сыграл решающую роль в победе при вальми (1792), командовал альпийской армией (до 1797).


    Келли, русский

    Келли., патерсона-келли, русский

    Келликер, русский
      (kolliker) рудольф альберт (1817-1905) , немецкий гистолог и эмбриолог, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1858). уроженец швейцарии. труды связаны с изучением строения и развития тканей, создал (1852) классификацию тканей высших животных и человека. обнаружил (1857) миофибриллы в мышцах. впервые установил существование одноклеточных животных организмов (грегарин).


    Келликера, русский

    Келлинга-мадленера, русский

    Келловей, русский

    Келлог, русский
      (kellogg) фрэнк биллингс (1856-1937) , государственный секретарь сша в 1925-29. один из инициаторов келлога - бриана пакта 1928. нобелевская премия мира (1929).


    Колтюбинг, русский

    Жидкость для гидроразрыва, русский