Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соловая масть





    Мас, русский
      (maes) николас (1634-93) , нидерландский живописец из дордрехта. ок. 1648 стал учеником рембрандта. писал жанровые картины в манере учителя, иногда - ближе стилю п. де хоха. ок. 1665 переехал в антверпен.


    Масажист, русский

    Масаи, русский
    1. (маасаи) , народ в кении и танзании. 670 тыс. человек (1992). язык масаи. придерживаются традиционных верований.

    2. , язык народа масаи. относится к нилотским языкам. бесписьменный.


    Масайраш, киргизский
      Насладиться


    Масаллы, русский
      , город (с 1970) в азербайджане, на ленкоранской низм., близ ж.-д. ст. масаллы. 15,3 тыс. жителей (1991). пищевкусовая (в т. ч. чайная, табачная, консервная) промышленность.


    Масан, русский
      , город и порт в юж. корее, в корейском прол. 497 тыс. жителей (1990). судостроение, сталелитейная, электротехническая, текстильная, пищевая промышленность. гэс. лов и переработка рыбы.


    Масап, киргизский
      Редко 1 секта (религиозная), 2 орден (суфийский, дервишский), мевлеви масабы орден мевлеви


    Масарик, русский
    1. (masaryk) томаш гарриг (род. 7 марта 1850, годонин, моравия – ум. 14 сент. 1937, лана, богемия) – чешек, философ и политический деятель; с 1918 по 1935 – президент чехословацкой республики, с 1882 – профессор пражского ун-та. представитель теоретического, религиозного, а также национального социализма («прежде чем я начал думать, хотя бы примитивно, по-социалистически, я думал по-чешски»); с 1884 по 1893 руководил основанным им научно-критическим журналом «athenдum». осн. произв.: «d. humes prinzipien der moral», 1883; «versuch einer konkreten logik», 1886; «die philosophischen und soziologischen grundlagen des marxismus», 1899; «zur russischen geschichts- und religionsphilosophie», 1913; «ruяland und europa», 2 bde., 1913; «die weltrevolution», 1914-1918.

    2. (masaryk) томаш (1850-1937) , президент чехословакии в 1918-35. в 1900-1920 руководитель либеральной чешской народной, затем прогрессистской (реалистической) партии. председатель чехословацкого национального совета. труды по философии и социологии.


    Масатеки, русский
      , индейский народ в мексике (горные районы шт. оахака). 130 тыс. человек (1992). язык отоми-миштеко-сапотекской семьи. верующие - в основном католики.


    Масатлан ,, русский
      (мazatlan), город на западе мексики, шт. синалоа. 263 тыс. жителей (1990). порт у входа в калифорнийский зал. международный аэропорт. нефтеперерабатывающая, хлопчатобумажная, деревообрабатывающая, пищевкусовая промышленность. бальнеоклиматический курорт. туризм.


    Масахуа, русский
      (самоназвание - ньятко) , индейский народ в мексике (горные районы на западе шт. мехико и востоке шт. мичоакан). 120 тыс. человек (1992). язык отоми-миштеко-сапотекской семьи. верующие в основном католики.


    Масбате, русский
      (masbate) , остров в центральной части филиппинского арх. 3270 км2. высота до 697 м. население 530 тыс. человек. муссонные тропические леса. тропическое земледелие. главный город - масбате.


    Масгрейв, русский
      (musgrave) , горы в центральной части австралии. длина ок. 200 км, высота до 1440 м. редкие заросли эвкалиптов и дернины злака спинифекс.


    Маседонит, русский

    Маседуан, русский
      Смесь овощей и фруктов, подаваемая в виде салата


    Маседуан (смесь овощей и фруктов, подаваемая в виде салата), русский

    Масейо, русский
      (maceio) , город и порт на северо-востоке бразилии, адм. ц. шт. алагоас. 376 тыс. жителей (1980). международный аэропорт. пищевая, текстильная, химическая промышленность.


    Маселе, киргизский
      Вопрос (подлежащий обсуждению, разрешению), задача, проблема, мат задача, маселе кой- ставить вопрос, маселе чеч- разрешить вопрос, жай маселе


    Маселен, киргизский
      Например


    Масео, русский
      (maceo) антонио (1845-96) , генерал-майор, один из руководителей борьбы кубинского народа за независимость от испанцев, отличился в войнах 1868-78 и 1895-98. погиб в бою.


    Масеру, русский
      (maseru) , столица (с 1966) государства лесото. узел автодорог; железнодорожной веткой связана с юар. 30 тыс. жителей (1986). пищевые предприятия. основан в 1869 мошешем i. до 1966 адм. ц. басутоленда.


    Cheval aubere, французский

    Abandonner le parcours, французский