Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Единовременная компенсация

HR-глоссарий


    Lump-sum compensation, английский
      A single payment made at one time




    Единовременная поощрительная выплата, русский
      Единовременная (разовая) премия независимо от источников ее выплаты, вознаграждения по итогам работы за год, годовое вознаграждение за выслугу лет (стаж работы), денежная компенсация за неиспользованный отпуск, стоимость выплат, выдаваемых работником в качестве поощрения, акций или льгот по приобретению акций, другие единовременные поощрения, включая стоимость подарков.


    Единовременно, русский
      Единовременно , раз


    Единовременное погашение, русский
      Единовременное погашение основного долга. см. кредит с единовременным погашением.


    Единовременное пособие при рождении ребенка, русский
      Денежные выплаты, предусмотренные по законодательству матери в связи с рождением ребенка.


    Единовременное похоронное пособие, русский
      Lump-sum death payment


    Единовременные заключительные затраты, русский

    Единовременные издержки производства, русский
      Издержки, связанные с подготовкой производства, освоением новой продукции и т.д.


    Единовременный, русский
      Единовременный , единый


    Единовременный налог, русский
      Взносы, которые не зависят от деятельности индивида. примером может служить подушный налог. воздействие такого налога сводится к чистому эффекту дохода, то есть уменьшению дохода, а следовательно, и к сокращению спроса. единовременные налоги могут быть ра


    Компенсации, русский

    Компенсационная выплата, русский
    1. Выплата, направленная на компенсацию непредвиденных и ранее понесенных затрат;

    2. Возмещение дополнительных расходов работников в связи с выполнением трудовых обязанностей или переездом на работу в другую местность.


    Компенсационная зарядка, русский
      Метод, гарантирующий получение аккумулятором (sennheiser accupack) точно такого количество заряда, которое он "потерял"епри саморазрядке.


    Компенсационная нефть, русский

    Компенсационная обмотка, русский
      Вспомогательная катушка для компенсации нежелательного влияния на измерение.


    Компенсационная обмотка вихретокового преобразователя, русский
      Обмотка преобразователя, предназначенная для создания дополнительного напряжения, суммируемого с напряжением измерительной обмотки.


    Компенсационная правка, русский

    Компенсационная продукция, русский

    Компенсационная сделка, русский
      , форма договора купли-продажи, предусматривающая взаимную поставку товаров на равную стоимость. применяется, как правило, во внешторговом обороте. в отличие от бартерной сделки, при компенсационной сделке требуется хотя бы частичное денежное покрытие приобретаемых товаров.


    Компенсационная торговля, русский
      Часть торговых операций соответствующего государства, которая складывается из компенсационных сделок и компенсационных соглашений. наивысшего подъема в ссср к.т. достигла в конце 70-х гг. затем число операций резко упало. современная ситуация в области правовой регламентации к.т. и компенсационных сделок как составной ее части характеризуется отсутствием специальных нормативных актов, регулирующих или хотя бы упоминающих данный предмет в качестве формы внешнеторгового (внешнеэкономического) сотрудничества.законодательство рф об иностранных инвестициях не упоминает о подобной форме привлечения иностранных капиталовложений.


    Компенсационное соглашение, русский
      Соглашение о возмещении международных кредитов и услуг в определенные сроки и на определяемых условиях


    Job sharing, английский
    1. A situation where two employees work at a single job

    2. A situation where two employees work at a single job an employment option where two or more employees share the responsibilities of one full-time position


    Lump-sum compensation, английский
      A single payment made at one time