Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Модель адди

HR-глоссарий


    Addie model, английский
      A training design technique




    Адда, русский
      (adda) , река на севере италии, левый приток р. по. 313 км. площадь бассейна 8 тыс. км2. истоки в альпах, протекает через оз. комо, в низовьях - по паданской равнине. средний расход воды 250 м3/с. гэс. отходит канал до милана. во время итальянского похода


    Аддамс, русский
      (addams) джейн (1860-1935) , одна из организаторов движения за социальные права граждан сша. основатель (1889) и директор (до 1935) "hull-house" в чикаго - первой в сша благотворительной организации по расселению неимущих иммигрантов в благоустр


    Аддендум, русский
    1. Дополнение или приложение к договору, в которое включаются согласованные сторонами новые условия и поправки к нему. широко распространен при оформлении чартеров. аддендум подписывается обеими сторонами или их агентами таким же образом, как и чартер.

    2. (от лат. addere - дополнять, прибавлять) - дополнение к договору, в частности, чартера или фрахта, изменяющее или восполняющее те или иные условия договора.

    3. В торговом мореплавании дополнение к чартеру, в которое включаются согласованные сторонами новые условия, и поправки к нему. а. должен иметь ссылку на чартер, условия которого подвергаются изме-нению, наименование и юридические адреса участвующих в догово

    4. Дополнение к договору, изменяющее или конкретизирующее те


    Аддидация, русский

    Аддиктивное поведение, русский
      Один из типов девиантного (отклоняющегося) поведения, характеризующийся стремлением человека к уходу от реальности путем искусственного изменения своего психического состояния посредством приема психоактивных веществ или выполнения определенных видов деятельности с целью развития и поддержания интенсивных эмоций.


    Аддис-абеба, русский
      , столица (с 1889) эфиопии, административный центр одноименной административной территории. расположена на высоте 2,4 тыс. м. 1,7 млн. жителей (1989). международный аэропорт. металлообрабатывающая, пищевая, легкая, деревообрабатывающая, цементная промышле


    Аддиса., каковского-аддиса, русский

    Аддисон, русский
      (addison) джозеф (1672-1719) , английский писатель. принимал участие в издании просветительских журналов "болтун" (1709-11), "зритель" (1711-14); заложил основы нравоописательного эссе и реалистического романа 18 в.


    Аддисона-бирмера, русский

    Аддисона-галла, русский

    Аддисона., аддисона-бирмера., аддисона-галла, русский

    Аддисонизм первичный, русский

    Аддисонова болезнь, русский
      , то же, что бронзовая болезнь.


    Аддитивная инверсия; инверсия относительного сложения, русский

    Аддитивное двуязычие, русский

    Аддитивное образование цвета, русский
      Аддитивное (слагательное) образование цвета - образование сложного цвета из лучей более простого спектрального состава путем их смешения.


    Аддитивности, русский

    Аддитивность, русский
    1. Свойство величин, состоящее в том, что величина или свойство, соответственная целому объекту, всегда равна сумме величин или свойств, соответственных его частям, как бы ни был объект разделен на части.

    2. (от лат . additivus - прибавляемый), свойство величин, состоящее в том, что значение величины, соответствующее целому объекту, равно сумме значений величин, соответствующих его частям, каким бы образом ни был разбит объект. напр., аддитивность объема озна


    Аддитивные основные цвета, русский
      Три источника света, выбранных для воспроизведения других цветов сложением их длин волн. красный соответствует длинным длинам волн, зеленый - средним и синий - коротким. см. также субтрактивные основные цвета.


    Аддитивные факторы, русский

    Аддитивный, русский
    1. ~ combiner аддитивный смеситель (функция или устройство для объединения нескольких числовых последовательностей в одну путём покомпонентного сложения элементов этих последовательностей)

    2. Дополнительный.

    3. (от лат. addere – добавлять) – суммарный, не образующий цельности.


    Commuter assignment, английский
    1. A type of expatriate position requiring frequent travel between 2 countries

    2. A type of expatriate position requiring frequent travel between 2 countries an international job that requires an employee to live in one country and work in another country, and to travel regularly between them (for example, an expatriate who lives in bahrain and works in saudi arabia) compa-ratio


    Addie model, английский
      A training design technique