Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метрики

HR-глоссарий


    Metrics, английский
    1. N метрика10 microjuncture n микростык (ант. macrojuncture) 1 употребление слова в переносном значении на основе сходства в каком-либо отношении двух предметов или явлений; осмысление и переживание явлений одного рода в терминах явлений другого рода. 2 видение одного объекта через другой, один из способов репрезента- ции знания в языковой форме. 3 метафора, используемая в бытовом общении. 4 слово, в котором первоначальный метафорический перенос уже не воспринимается. 5 метафора, построенная на различных ассоциациях по сходству. 6 метафора, в которой абстрактное понятие, например, эмоция или идея, предстаёт как что-то конкретное, материальное – дж. лакофф. 7 метафора, входящая в систему понятий, которая организована по образцу некоторой другой системы; придает понятию простран- ственную ориентацию – дж. лакофф. 8 одно понятие структурно метафорически упорядочивается в терми- нах другого – дж. лакофф. 9 перестановка звуков в слове: centre - center. 10 раздел стиховедения. microlinguistics n микролингвистика (ант. macrolinguistics) micro-phoneme n микрофонема (ант. macrophoneme) microsegment n микросигмент (ант. macrosegment)

    2. A web part that uses the cue control to display record counts. the record counts are determined by a predefined query and can be linked to an existing form.

    3. The statistics that help analyze both an application’s load and its ability to respond to it.

    4. Font information such as ascent, descent, leading, character widths, and kerning.

    5. The results of measuring something

    6. The results of measuring something a set of measurements that quantify results: for example, performance measures, return on investment (roi) or turnover rates




    Supply chain management (scm), английский
      The steps taken from initial planning through customer support


    Текучесть кадров, русский