Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Concours complet



    Соревнования по троеборью, русский

    Троеборье, русский

    Vielseitigkeitsprufung, немецкий

    Concurso completo, испанский



    Complet, французский

    Complet, немецкий
      Ensemble. zusammenstellung mehrerer bekleidungsteile die in stil, form, farbe und material harmonisch aufeinander abgestimmt sind.


    Completamente distribuita, итальянский
      Viene cosi definita un`emissione di nuovi titoli che dopo essere stata sottoscritta, e stata completamente venduta agli investitori che ne avevano fatto richiesta.


    Completamente investito, итальянский
      Viene cosi definito un portafoglio in cui il controvalore dei titoli posseduti e quasi uguale alle somme dei fondi disponibili, percio con contante residuo quasi nullo.


    Completar, португальский

    Complete, английский
    1. Полный

    2. Завершать

    3. Traditionally a ship is not “complete” until she has been launched. a finished but unlaunched vessel is “built.” 79 complete

    4. In the context of general equities, to fill an order.


    Complete, английский

    Complete, латинский

    Complete (incomplete) lung spread, английский

    Complete (plants and) equipment, английский

    Complete -, английский
      Кожух, вентиляционное укрытие полностью закрытого типа


    Complete abortion, английский
      An abortion where the whole contents of the uterus are expelled


    Complete an application, английский
      Заполнить заявление


    Complete asssimetric shell, английский

    Complete asssimetric shell:, английский
      A shell whose form is defined by a meridional generator line


    Complete axisymmetric shell, английский

    Complete axisymmetric shell:, английский
      A shell composed of a number of parts, each of which is a shell of revolution.


    Complete bigraphy, английский

    Complete blood cell count, английский

    Complete blood count, английский
      A test to find the exact numbers of each type of blood cell in a sample of blood. abbr cbc


    Complete bluff, английский

    Спешиться, русский

    Соревнования по троеборью, русский