Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disability income insurance

HR-глоссарий
    Health insurance that is paid to a policyholder who experiences a loss of income due to an injury or an illness. disability insurance plans pay a portion of the salary of a disabled worker until his/her retirement age.




Policyholder, английский
    An individual who owns an insurance policy.


Disability, английский
  1. Нетрудоспособность

  2. Disabilidad

  3. Invalidez, minusvalía, discapacidad, incapacidad, inhabilidad

  4. Инвалидность, нетрудоспособность

  5. According to the americans with disabilities act, a legally specified incapacity or disqualification.

  6. A condition in which part of the body does not function in the usual way and makes some activities difficult or impossible.  learning disability ‘…disability – any restriction or lack (resulting from an impairment) of ability to perform an activity in the manner or within the range considered normal for a human being’ [who]

  7. Инвалидность; недееспособность; нетрудоспособность disability-adjusted life years (daly)

  8. Инвалидность; недееспособность; нетрудоспособность

  9. Недееспособность

  10. Impairment, handicap

  11. Impairment, handicap a physical or mental condition that limits, but does not prevent, the performance of certain tasks (for example, a person who is blind or deaf)

  12. The inability to perform all or part of one’s occupational duties because of an accident or illness. this can be due to a sickness, injury or mental condition and does not necessarily have to have been caused by the job itself.

  13. `disability` has a special legal meaning under the equality act, which is broader than the usual way you might understand the word. the equality act says that you have a disability if you have an impairment that is either physical or mental and the impairment has a substantial, adverse and long term effect on your normal daily activities.


Retirement, английский
  1. 1. the act of retiring  the retirement age for men is 65. 2. the act of being retired

  2. Уход, выход на пенсию

  3. Removal from circulation of stock or bonds that have been reacquired or redeemed.

  4. Period or life stage following termination of and withdrawal from a regular job and income from employment. difficult to delimit because some older persons retire from one job and take another full or part-time job.


Long-term care insurance, английский
    Helps provide for the cost of long-term care beyond a predetermined period, and is generally not covered by health insurance, medicare, or medicaid.


Safe harbor regulations, английский
    Guidelines regulated by the department of labor, which, when fully complied with, may reduce or limit the liability of a plan fiduciary, on the condition that the party performed its actions in good faith or in compliance with defined standards.