Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метод фокус-групп или групповое глубокое интервью

HR-глоссарий
    “ гибкий” или “качественный” метод группового маркетингового, социологического, психологического исследования. при этом задачей данного метода является формирование списка так называемых “гипотез существования”, т. е. списка мнений, оценок или высказываний, существующих в целевой аудитории и, предположительно, имеющих не нулевую степень распространения.




Качественный, русский

Исследования, русский

Формирование, русский
  1. Формирование , образование

  2. ,..1) придание определенной формы...2) составление, образование какого-либо коллектива, воинской части и т. п...3) вновь организованная воинская часть.

  3. Придание чемулибо определенной, выверенной расчетной формы


Существования, русский
    Пищи, воды, воздуха, тепла, света и др


Предположительно, русский
    Предположительно , приблизительно


Распространения, русский

Рекрутинг, русский
    1. бизнес-процесс, являющийся одной из основных обязанностей hr-менеджеров или рекрутеров.


Кайдзен, русский
    (япон. kai – “изменение” и zen – “хороший”, “к лучшему”) постоянное стремление к совершенствованию всего, что мы делаем, воплощенное в конкретные формы, методы и технологии. этот метод используют выдающиеся компании: toyota, nissan , canon , honda , komatsu , matsushita …