Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экспедитор; международный экспедитор

Глоссарий таможенных терминов
    Лицо или компания, организующее перевозку грузов и совершающее связанные с этой перевозкой формальности от лица грузоотправителя или компании грузоотправителя.


Freight forwarder; international freight forwarder, английский
  1. Person or company who arranges for the carriage of goods and associated formalities on behalf of a shipper. the duties of a forwarder include booking space on a ship, providing all the

  2. A person or company who arranges for the carriage of goods and associated formalities on behalf of a shipper.




Формальности, русский

Air waybill (awb) , английский
    A contract between the shipper and airline that states the terms and conditions of transportation.


Фактурная стоимость/ инвойсная цена, русский
    Цена, указываемая в счете-фактуре на поставленный товар. в зависимости от базиса поставки фактурная цена может включать расходы по перевозке товара, погрузочно-разгрузочным работам, страхованию, оплате экспортной пошлины, а также различные сборы.