Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Problem



    Проблема, русский
    1. Проблема , вопрос, задача

    2. Осознание субъектов познавательного вопроса, возникшего из проблемной ситуации.

    3. — осознание субъектов познавательного вопроса, возникшего из проблемной ситуации.

    4. (от греч. problema – задача, задание) – неразрешенная задача или вопросы, подготовленные к разрешению; см. познание. проблемное сознание (существование которого само является проблемой) связано с тем взглядом, что предмет познания не является абсолютно познаваемым, но является знанием о незнании.

    5. (от греч . problema - задача), в широком смысле - сложный теоретический или практический вопрос, требующий изучения, разрешения; в науке - противоречивая ситуация, выступающая в виде противоположных позиций в объяснении каких-либо явлений, объектов, процессов и требующая адекватной теории для ее разрешения.

    6. Крупное обобщенное множество сформулированных научных вопросов, которые охватывают область будущих исследований.

    7. Совокупность сложных теоретических и практических задач, решение которых назрело на данном этапе развития общества




    Продукт, русский
    1. Продукт , изделие, работа

    2. Вещественный или нематериальный результат человеческого труда (предмет, научное открытие, идея).

    3. Произведение труда, законченный результат некоторой деятельности.


    Проблема, русский
    1. Проблема , вопрос, задача

    2. Осознание субъектов познавательного вопроса, возникшего из проблемной ситуации.

    3. — осознание субъектов познавательного вопроса, возникшего из проблемной ситуации.

    4. (от греч. problema – задача, задание) – неразрешенная задача или вопросы, подготовленные к разрешению; см. познание. проблемное сознание (существование которого само является проблемой) связано с тем взглядом, что предмет познания не является абсолютно познаваемым, но является знанием о незнании.

    5. (от греч . problema - задача), в широком смысле - сложный теоретический или практический вопрос, требующий изучения, разрешения; в науке - противоречивая ситуация, выступающая в виде противоположных позиций в объяснении каких-либо явлений, объектов, процессов и требующая адекватной теории для ее разрешения.

    6. Крупное обобщенное множество сформулированных научных вопросов, которые охватывают область будущих исследований.

    7. Совокупность сложных теоретических и практических задач, решение которых назрело на данном этапе развития общества