|
|
|
|
|
|
|
|
|
Экспортные документы
| Глоссарий терминов ВЭД |
Документы, необходимые для прохождения таможенного оформления (например, в работе с китаем требуются экспортная декларация, инвойс и упаковочный лист на двух языках, сертификаты, спецификации, оригиналы коносаментов).
|
|
Документ, русский
- Документ, акт, бумага, грамота. , свидетельство
- 1. материальный носитель информации, предназначенный для ее обработки и передачи во времени и пространстве. содержащиеся в документе сведения должны быть удобны для обработки и иметь в соответствии с действующим законодательством правовое значение; 2. дел
- (от лат . documentum - свидетельство), 1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, напр. учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании; 2) документ, удостоверяющий личность (см. удостоверение), а также определенные права (напр., пенсионное удостоверение, водительские права); 3) письменное свидетельство о каких-либо исторических событиях, фактах; 4) материальный носитель данных (бумага, кино- и фотопленка, магнитная лента, перфокарта и т. п.) с записанной на нем информацией, предназначенный для ее передачи во времени и пространстве. документы могут содержать тексты, изображения, звуки и т. д.
- Любой носитель информации, в том числе на бумаге или в электронном виде, в виде ленты магнитной записи и дисков, микрофильмов и др
- Информация и ее носитель. нормативно-технический документ: документ, выражающий требования.
- Информация и соответствующий носитель. документация нормативно-техническая (technological
- Материальный носитель с зафиксированной на нем каким-либо способом информацией, представляющей собой текст, звукозапись, изображение и (или) их сочетание, и предназначенный для передачи информации во времени и в пространстве.
- Целостный объект документированной информации, созданный, полученный и сохраняемый организацией или лицом в доказательных или справочных целях в процессе выполнения правовых обязательств или осуществления своей деятельности (на основании стб 2059-2013)
- Зафиксированная на материальном носителе идентифицируемая информация, созданная, полученная и сохраняемая организацией или частным лицом в качестве доказательства при подтверждении правовых обязательств или деловой деятельности.
Документ (от лат. лоситепыт, русский
Образец, свидетельство, доказательство)
Документ аэронавигационной информации, русский
Документ, который содержит информацию, имеющую важное значение для аэронавигации, утвержденный и изданный в установленном порядке.
Документ в электронном виде (дэв), русский
Документ, информация которого представлена в цифровой форме (на основании стб 2059-2013)
Документ залога, русский
Юридический документ, свидетельствующий о предоставлении в залог кредитору принадлежащего заемщику имущества, ценностей.
Документ избирательный, русский
Юридически значимый материальный носитель информации о назначении, подготовке, проведении и результатах (итогах) выборов с соответствующими реквизитами. данные реквизиты позволяют идентифицировать документированную информацию. избирательные документы оформляются в соответствии с установленным порядком и имеют в избирательном процессе юридическое значение (фиксируют юридические факты, предоставляют субъективные права, возлагают обязанности и др.). документирование избирательных действий является одним из важнейших правовых требований к форме избирательного процесса. к избирательным документам относятся, в частности: списки избирателей, подписные листы, избирательные бюллетени, открепительные удостоверения для голосования на выборах, решения (протоколы) избирательных комиссий и др. в соответствии с п. 8 ст. 58 федерального закона "об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской федерации" документация избирательных комиссий всех уровней подлежит хранению в течение сроков, установленных законодательством. фальсификация избирательных документов влечет уголовную ответственность.
Документ на брак продукции и его исправление, русский
Документы, учитывающие допущение брака при изготовлении продукции и используемые для оплаты труда при ее изготовлении. исправление брака, допущенного рабочим по его вине, производится без выписки акта о браке. если брак исправляется другим рабочим, ему вы
Документ на владение жильём, русский
Документ нормативный, русский
- Документ, в котором изложены установленные в процессе стандартизации правила, принципы, характеристики, касающиеся различных видов деятельности или их результатов, доступные широкому кругу заинтересованных в нем пользователей.
- Документ, устанавливающий правила, руководящие принципы или характеристики различных видов деятельности, или их результатов. термин
Документ о выплате mortgage, русский
Юридический документ, выданный кредитором получателю ссуды в подтверждение того, что кредит на недвижимость
Документ о реализации стратегии сокращения, русский
Документ о состоянии судна (сертификаты соответствия, полностью оборудованный и укомплектованный), русский
Документ об очистке, русский
Документ об уплате, освобождении от обязательств, русский
Как только квитанция, подтверждающая получение оплаты получена и зарегистрирована, она превращается в discharge
Документ подписки, русский
Обязательство подписчика купить эмитируемые ценные бумаги на условиях, указанных в проспекте эмиссии.
Документ права собственности на машину, русский
Car title
Документ против акцепта, русский
Документ с указанием цели займа, русский
Специальный бланк, который заполняется заемщиком и подается кредитору в том случае, когда ценные бумаги "с маркой" используются для обеспечения займа. в этом документе заемщик, указывает цель займа, а также дает гарантии, что деньги, полученные
Документ сертификации, русский
Документ смешанной перевозки, русский
Документ смешанной/комбинированной перевозки, русский
Общий термин: транспортный документ, применяемый в случае использования для перевозки груза более одного вида транспорта
Декларация, русский
- Декларация , известие, объявление
- Заявление от имени государства, прави-тельства, партии, организации; торжественное провозглашение основных принципов, а также документ, в котором они изложены (декларация прав трудящегося и эксплуатируемого народа, 1918 г.; всеобщая декларация пра
- Йoзoданкыв, шыoдчанкыв
- Объявление чего-либо для всеобщего сведения. торговая декларация - обозначает количество, вес товаров для платежа таможенных сборов.
- (фр. declaration - заявление) - 1) в конституционном праве наименование отдельных политико-юридических актов, имеющее целью придать им торжественный характер, подчеркнуть их особо важное значение для судеб соответствующего государства (например. деклараци
- (от лат . declaratio - объявление, провозглашение), 1) официальное заявление; обычно в форме декларации провозглашаются основные принципы внешней или внутренней политики государства, программные положения политических партий, основные положения деятельности международных организаций в конкретной области международных отношений. 2) название некоторых документов (напр., декларация о доходах, таможенная декларация).
- Заявление, объявление, документ, провозглашающий какие-то
Упаковочный, русский
Сертификаты, русский
Сертификат, русский
- 1) письменный финансовый документ, свидетельство, удостоверяющее факт внесения его владельцем определенной суммы денежных средств и предоставляющее ему вытекающие из этого права; 2) документ, удостоверяющий качество товара (сертификат качества).
- Название документа на mortgage, получаемого после регистрации недвижимости в системе land titles system. этот
- 1. официальное письменное удостоверение; 2. в сфере финансово-кредитных отношений удостоверения расчетных палат, на основании которых регулируется задолженность банков - членов палат; вид облигаций государственных займов, выпускаемых обычно небольшими куп
- Удостоверение, документ, письменное свидетельство. сертификатами именуются разновидности денежных знаков и их заменители, некоторые виды облигаций специальных государственных займов.
- (франц . sertificat, от средневекового лат. certifico - удостоверяю),1) заемное финансовое обязательство государственных органов.2) сертификат страховой - документ, содержащий условия договора страхования, заменяет полис страховой.3) сертификат сберегательный - письменное свидетельство банка о вкладе денежных средств, удостоверяющее право вкладчика на получение по истечении установленного срока суммы вклада и процентов по ней в любом учреждении данного банка.4) документ, удостоверяющий качество товара.
- Документ на бриллиант с описанием веса, цвета, чистоты, вида и качества огранки камня.
- Документ, удостоверяющий, что дайвер прошел соответствующую подготовку и умеет обращаться с аквалангом. наиболее распространены дайверские сертификаты padi и cmas
Коносамент, русский
- Документ, выдаваемый перевозчиком грузовладельцу в удостоверение факта принятия груза к морской перевозке и подтверждения обязательства передать его грузополучателю в порту назначения.
- Документ, выдаваемый морским перевозчиком в подтверждение приема груза к перевозке и обязывающий его передать груз в порту назначения грузополучателю.
- Документ, выдаваемый перевозчиком грузо-отправителю в удостоверение факта принятия груза с обязательством доставить его в порт назначения.
- Расписка, выдаваемая агентом транспортного предприятия (обычно судна или самолета) грузоотправителю, удостоверяющая принятие груза к перевозке и содержащая обязательство перевозчика выдать груз в пункте назначения держателю к. в торговом обращении к. - ва
- Ценная бумага, представляющая собой товарораспорядительный документ: удостоверяет право его держателя распоряжаться указанным в к. грузом, сданным для морской перевозки, и получить этот груз после завершения перевозки.
- Документ, подтверждающий принятие груза к перевозке и
- (от франц . connaissement), товарораспорядительный документ. удостоверяет факт наличия договора морской перевозки груза, содержит его условия и служит доказательством приема груза к перевозке.
- Документ, который подтверждает наличие договора перевозки груза морским путем и принятие или погрузку груза перевозчиком, и по которому перевозчик обязуется доставить груз против представления документа. подобным обязательством является наличие в документе положения о том, что груз должен быть доставлен по приказу указанного лица, или по приказу, или предъявителю (конференция организации объединенных наций по морским перевозкам). примечание: в некоторых странах, например, в канаде и сша, термин „bill of lading“ («коносамент») используется для обозначения понятия «оборотный коносамент».
- Документ, выдаваемый судовладельцем грузоотправителю в удостоверение принятия груза к перевозке морским путем. к. выполняет три основные функции: удостоверяет принятие судовладельцем (перевозчиком) груза к перевозке; является товарораспорядительным документом; свидетельствует о заключении договора перевозки груза морским путем, по которому перевозчик обязуется доставить груз против представления документа. выполняя первую функцию, к. представляет собой расписку судовладельца или его уполномоченного, удостоверяющую, что определенные товары в указанном количестве и состоянии погружены на судно для перевозки к условленному месту или что товары приняты под охрану судовладельца в целях перевозки. на к. обязательно должно содержаться указание судоходной компании «груз на борту» пли «груз погружен» либо указание «груз принят к погрузке». вторая функция к.
- Транспортный документ, выдаваемый агентом транспортного предприятия (обычно судна или самолета) грузоотправителю, удостоверяющий принятие груза к перевозке и содержащий обязательство перевозчика выдать груз в пункте назначения держателю коносамента (то есть получателю груза).
|
Декларация таможенная, русский
Заявление распорядителя груза, представленное им таможне для выполнения таможенных процедур при импорте или экспорте товаров. декларация представляется таможне в установленный законодательством срок, который колеблется от одного дня до двух недель, считая со дня прибытия товара на таможню. декларация содержит следующие данные: номер грузового документа, по которому товар принят на таможню (в портовых таможнях наименование судна, на котором прибыл товар); тарифное наименование товара или ссылка на соответствующую статью таможенного тарифа; цена и стоимость партии товара. в таможенной декларации дается также перечень прилагаемых к ней документов (счет, отгрузочная спецификация, сертификат о качестве и др.).
Паспорт безопасности, русский
Документ, содержащий сведения о свойствах продукта, степени потенциальной опасности, правила хранения продукта и обращения с ним, меры по предотвращению негативных последствий, экологические сведения, рекомендации по утилизации, информацию о транспортировке. этот документ необходим для перевозки опасных грузов.
|
|
|
|
|
|
|
