Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Healthcare decisions

Юридический глоссарий по психическому здоровью
    Healthcare decisions are made by people like gps, nurses and hospital managers. these can include decisions like: the information you`ve been given about your treatment your discharge from hospital, or how long you`ve waited for treatment.




Decision, английский
  1. Решение

  2. N решение; принятие ре- шения task lexical ~ принятие решения о понимании значения слова

  3. Решение о to render ~ принимать [выносить] решение

  4. The willful imposition of a constraint on a set of initially possible alternatives. in the extreme case, the choice of one from a set of initially conceivable but after the decision and by virtue of that decision no longer available courses of action, messages, objects, properies, etc. the power of a decision is measured by the dual logarithm of the logical probability of the remaining to the initial set of possibilities (->information, ->law of requisite variety, ->bit).

  5. In an activity diagram, a guard condition that indicates different possible transitions from an action state. if one of these transitions leads to another decision, that decision is represented with the traditional diamond shape.

  6. The conclusion or resolution reached after careful consideration or deliberation, often in the context of a coaching or mentoring relationship.


Decision (in sdl), английский

Decision (to make, английский

Decision algorithm, английский
    Алгоритм принятия решения; алгоритм выбора решения


Decision alternative, английский
    Альтернатива возможного решения


Decision altitude/decision height, английский

Decision analysis, английский
    Анализ выработки решений


Decision area, английский

Decision assessment, английский
    Оценка решения


Decision attribute, английский
    Decision attributes are the output or target variables in a rough set data analysis. the predictor or classification attributes are called condition attributes, as the decision is conditioned on the values of these attributes. see also: condition attributes, rough set.


Decision box, английский
  1. Блок принятия решения (блок сети или алгоритма)

  2. Блок ветвления; блок проверки условия; блок принятия решения


Decision break-point analysis, английский
    A type of sensitivity analysis that indicates the value at which a key variable will result in a negative npv for an investment project.


Decision circuit, английский

Decision contents, английский
    Решение


Decision controlled adaptation, английский
    Адаптация с решающей обратной связью; адаптация с управлением по решению


Decision critical path method, английский
    Принятие решения на основе метода критического пути


Decision destroyer, английский
    An nlp technique in which you install a resource on the timeline that precedes a negative event, which has the effect of changing the event.


Decision du jury de lever l'accusation, французский

Decision element, английский
    Решающий элемент


Decision engine, английский
    Software or service able to process a large amount of data and provide reports that help users make more informed decisions.


Decision event, английский
    Определяющее событие (точка сетевого графика, в которой принимается руководящее решение)


Healthcare, английский
  1. The general treatment of people with medical disorders, especially the use of measures to stop a disease from occurring

  2. There`s no legal definition of healthcare. however, the national framework for nhs continuing healthcare says that a healthcare need is related to the treatment, control or prevention of a disease, illness, injury or disability, and the care or aftercare of a person with these needs.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Hospital managers (also known as mental health act managers), английский
    Hospital managers are an independent team of people in a hospital who make sure that the requirements of the mental health act are properly applied. they have certain important responsibilities and can make decisions related to your detention. in practice, most of the day-to-day decisions are taken by individuals authorised by the hospital managers to do so. this can include hospital staff. decisions about discharge are normally delegated to a team of people who are independent of the hospital. you can apply to them to be discharged from your section and they will decide whether or not to discharge you.


Best interests, английский
    Health professionals must act in your best interests before taking certain steps that affect your care and treatment. the mental capacity act has a best interests checklist, which outlines what health professionals need to consider before taking an action or decision for you while you lack capacity. see our pages on the mental capacity act for more information. c