Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Квадрат

  1. (от лат . quadratus - четырехугольный), 1) прямоугольник с равными сторонами. 2) вторая степень числа (а), то есть а?а = а2.

  2. , в полиграфии, 1) единица длины, применяемая для измерения шрифтов, формата набора. 1 квадрат = 48 пунктам (ок. 18,05 мм). 2) разновидность пробельного материала для заполнения крупных промежутков в строках.

  3. (кодрат) птолемаидский (ум . ок. 273), воин, христианский мученик, пострадавший в гонение императора аврелиана. память в православной церкви 4 (17) марта.


Quadrat, viereck, немецкий

Четырехгранник, русский

Четырехугольник, русский

Fyrkant, шведский

Kvadrat, шведский

Quadrum, i, n, латинский

Quadratum, i, n, латинский

Square, английский
  1. A cigarette example hey, can i bum a square?

  2. A unit of measure-100 square feet-usually applied to roofing and siding material. also, a situation that exists when two elements are at right angles to each other. also a tool for checking this.

  3. Квадратный

  4. Результат операции по покупке и продаже валюты, где при¬быль равна убытку.

  5. To place at right angles with the mast or keel and parallel to the horizon e.g., "to square the yards."

  6. A квадратный bracket

  7. An instrument formed by a stock and a tongue fixed at right angles. also, in the army, a formation of infantry devised to resist cavalry. (see hollow square and rallying square.) also, a term peculiarly appropriated to the yards and their sails. thus, when the yards hang at right angles with the mast they are said to be “square by the lifts;” when perpendicular to the ship`s length, they are “square by the braces;” but when they lie in a direction perpendicular to the plane of the keel, they are “square by the lifts and braces.” the yards are said to be very square when they are of extraordinary length, and the same epithet is applied to their sails with respect to their breadth. also, a figure composed of four equal sides and four right angles, is the square of geometry.

  8. [1] to brace the yards at right angles to the keel. [2] the upper part of an anchor shank. [3] the area at the foot of a hatchway. [4] a rectangular tray on which seamen’s victuals were served (see square meal).

  9. Академическая шапочка с плоским квадратным верхом




Четырехугольный, русский

Прямоугольник, русский
    , четырехугольник, у которого все углы прямые.


Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Христианский, русский
    , -ая, -ое кристиана


Пострадавший, русский

Quadrat, viereck, немецкий

Punktuelle aktionsart, немецкий