Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Реформа орфографии



    Rechtschreibereform, немецкий



    Орфографическая ошибка, русский

    Орфографическая система, русский

    Орфографический, русский

    Орфографический;, русский

    Орфографическое изменение, русский

    Орфография, русский
      (от греч . orthos - правильный и grapho - пишу),..1) правописание - система правил, определяющих единообразие способов передачи речи (слов, их форм и значимых частей) на письме...2) раздел языкознания, изучающий и разрабатывающий систему таких правил.


    Реформа, русский
    1. Реформа , исправление, перемена, улучшение

    2. Преобразование, изменение, переустройство.

    3. Переустройство общества, его институтов, осуществляемое государственной властью для совершенствования данного строя либо для его коренного преобразования.

    4. Круг мер, направленных на вывод какой-либо фирмы из критического, предбанкротного состояния (более строгая финансовая дисциплина,

    5. (франц . reforme, от лат. reformo - преобразовываю), преобразование, изменение, переустройство какой-либо стороны общественной жизни (порядков, институтов, учреждений); формально - нововведение любого содержания, однако реформами обычно называют более или менее прогрессивное преобразование.


    Реформа образования «главная забота ? о, русский

    Реформа системы социального обеспечения и здравохранения, русский
      Welfare reform


    Реформала, киргизский
      Реформировать.


    Реформат, русский

    Реформатор, русский

    Реформаты, русский
      , приверженцы кальвинизма в континентальных странах европы.


    Реформация, русский
    1. Общественно-религиозное и политическое движение, принявшее форму борьбы против католической церкви, главной идеологической опоры феодализма, и предусматривающее проведение религиозных преобразований в духе протестантизма.

    2. Общественное движение в ряде стран евро-пы в xvi-xvii вв., широкое, сложное по социальному содержанию и составу участников, направленное против католической церкви.

    3. (от лат . reformatio - преобразование), общественное движение в зап. и центр. европе в 16 в., направленное против католической церкви. начало реформации положило выступление в 1517 в германии м. лютера. идеологи реформации выдвинули тезисы, которыми фактически отрицалась необходимость католической церкви с ее иерархией и духовенства вообще, отвергалось католическое священное предание, отрицались права церкви на земельные богатства и др. основные направления реформации: бюргерское (лютер, ж. кальвин, у. цвингли); народное, соединявшее требование упразднения католической церкви с борьбой за установление равенства (т. мюнцер, анабаптисты); королевско-княжеское, отражавшее интересы светской власти, стремившейся укрепить власть, захватить земельные владения церкви. под идейным знаменем реформации проходили крестьянские войны 1524-26 в германии, нидерландах и английская революция. реформация положила начало протестантизму (в узком смысле реформация - проведение религиозных преобразований в его духе).


    Реформизм, русский
    1. Оппозиционное марксизму политическое течение, выступающее за осуществление социальных изменений путем реформ, не затрагивая основ существующего строя, и отрицающее революционную классовую борьбу.

    2. , в рабочем движении - политическое течение, стремящееся к реформированию капитализма. возник в последней четв. 19 в. (э. бернштейн, г. фольмар, а. мильеран и др.), получил распространение среди социал-демократических партий, входивших во 2-й интернационал. после октябрьской революции и 1-й мировой войны стал организационно оформленным политическим течением рабочего движения. противостоял коммунистическому движению. в 1951 был создан социалистический интернационал.


    Реформирование, русский
    1. Преобразование, изменение, проводимое путем реформ, усовершенствований, модернизации.

    2. Переход от одной модели экономиче-ской системы к другой.


    Реформирование системы здравоохранения, русский

    Реформированная епископальная церковь, русский

    Реформированная пресвитерианская церковь, русский

    Реформированная церковь, русский

    Rechtschreibereform, немецкий

    Rechtschreibefehler, немецкий