Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Простой полиэфир

Глоссарий химических терминов


    Polyether, английский



    Полиэфир, русский

    Полиэфир полимеры ненасыщенные, русский
      Продукт конденсации алифатических ненасыщенных дикарбоновых кислот (малеиновой и фумаровой) с гликолями.


    Полиэфир, простой полиэфир, русский

    Полиэфиракрилат, русский

    Полиэфиракрилаты, русский
      , то же, что олигоэфиракрилаты.


    Полиэфирблокамид, русский
      Термопластичный полиамидный эластомер


    Полиэфиримид пэи, русский
      Аморфный материал с очень высокой прочностью и жесткостью.


    Полиэфирная смола, русский
      Синтетическая смола, полученная поликонденсацией многоосновных кислот и многоатомных спиртов.


    Полиэфирное волокно, русский
      , синтетическое волокно, формуемое из расплава полиэтилентерефталата или его производных. достоинства - незначительная сминаемость, отличная свето- и атмосферостойкость, высокая прочность, хорошая стойкость к истиранию и к органическим растворителям; недостатки - трудность крашения, сильная электризуемость, жесткость - устраняется химическим модифицированием. применяется, напр., в производстве различных тканей, искусственного меха, канатов, для армирования шин. основные торговые названия: лавсан, терилен, дакрон, тетерон, элана, тергаль, тесил.


    Полиэфирные волокна, русский
      Синтетические волокна, формуемые из расплава полиэтилентерефталата.


    Полиэфирные лаки, русский
      , лакокрасочные материалы, пленкообразующим компонентом которых являются полиэфирные смолы. образуют покрытия с хорошими декоративными свойствами. полиэфирные лаки и получаемые на их основе эмалевые краски, шпатлевки применяют главным образом для отделки изделий из дерева, напр. мебели.


    Полиэфиры, русский
      , синтетические полимеры, содержащие в молекуле простую эфирную r-o-r (простые полиэфиры; r - органический радикал) или сложноэфирную r-o-co-r (сложные полиэфиры) группу. из простых полиэфиров наиболее важны полиформальдегид, пентапласт, эпоксидные смолы, из сложных - алкидные смолы, полиэтилентерефталат, поликарбонаты.


    Прост, русский
      (prost) ален (р . 1955), французский спортсмен (автомобильный спорт). в конце 1980-х гг. неоднократный чемпион мира в гонках "формула-1".


    Прост., русский

    Проставить, русский
      (жарг.) проставить все деньги, выложить всё. что имеешь (особенно в турнире). ш я проставил всё во втором круге, когда мои ракеты проиграли одномастной связке 78.


    Проставиться, русский
      1. не построить никакой комбинации 2. проиграть все свои деньги


    Простагландин (пг), русский

    Простагландин е, русский

    Простагландины, русский
      , группа физиологически активных веществ, вырабатываемых в ничтожно малых количествах клетками различных тканей большинства животных и человека. оказывают разнообразное физиологическое действие: вызывают сокращение гладкой мускулатуры (особенно мышц матки), влияют на кровяное давление, железы внутренней секреции, водно-солевой обмен и др. по химической природе - циклические ненасыщенные жирные оксикислоты. применяются для облегчения родов, искусственного прерывания беременности и др.


    Простаивать;, русский

    Простак, русский
    1. Простак , наивный

    2. То же самое, что и "fish"

    3. Неважно играющий игрок, который продолжает играть и проигрывать сопернику, который не скрывает своего высокого мастерства


    Пузырьки, русский

    Просвет;, русский