Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сернистое соединение

Глоссарий химических терминов


    Sulphide, английский
      Sulfure




    Сернистая кислота, русский

    Сернистая кислота ,, русский
      H2so3, слабая двухосновная кислота. в свободном виде не выделена, существует в водных растворах. соли сернистой кислоты - сульфиты.


    Сернистая нефть, русский

    Сернистые красители, русский
      , класс органических серосодержащих красителей. сернистые красители нерастворимы в воде и в большинстве органических растворителей; при действии na2s образуют растворимые в воде лейкосоединения, которые после крашения окисляются кислородом воздуха, вновь превращаясь на волокне в нерастворимые красители. сернистые красители применяются для крашения хлопчатобумажных тканей.


    Сернистые соединения нефти, русский
      Сера в нефтяных дистиллатах. они встречаются в виде элементарной серы, сероводорода, сульфидов, меркантанов, полисульфидов, остаточной серы и др. компонентов. нефти, совершенно лишенные серы, неизвестны. среднее содержание серы в нефти 0,75%. это явление должно учитываться при использовании нефти.


    Сернистый, русский

    Сернистый ангидрид, русский
      , то же, что серы диоксид.


    Сернистый молибден, русский

    Сернистый природный газ, русский

    Соединение, русский
    1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

    2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

    3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

    4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

    5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

    6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

    7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

    8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

    9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

    10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

    11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


    Соединение, русский

    Соединение "звездой", русский

    Соединение (воен.), русский

    Соединение (узел) внахл?стку в виде глаза, русский

    Соединение (химическое), русский

    Соединение f рейхштейна, русский

    Соединение аденозин, русский
      3,5-дифосфорной кислоты с пантотенил-аминоэтантиолом


    Соединение без заедания, русский

    Соединение болтовое, русский
      Разъёмное соединение, в котором крепёжными деталями являются обычные или высокопрочные болты


    Соединение в вилку, русский
      Соединение в вилку


    Сернокислый натрий, русский

    С большим сроком службы, русский