Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Купе (шкаф-купе, двери-купе)

Глоссарий мебельных терминов
    Принцип открывания дверей. двери отъезжают в стороны по специальным направляющим.




Ламинат (laminat), русский
  1. Многослойное покрытие. состоит из декоративного слоя бумаги (текстура дерева, монотонный, любой рисунок типографским способом) и защитного слоя меламиновой смолы. материал изготавливают методом горячего прессования. ламинат обеспечивает высокую прочность поверхности мебели помимо декоративной функции. материал ударо-, влаго- и термостойкий. в просторечии - пластик. виды ламината: hpl (high pressure laminat) - пластик высокого давления, изготавливаемый в этажных прессах. cpl (continuous pressure laminat) - пластик низкого давления, изготавливаемый в ленточных прессах.

  2. Декоративный бумажнослоистый материал, полученный методом горячего прессования специальных видов бумаг, пропитанных термореактивными связующими (смолами).


Кромочная лента, русский
    Применяется для оклейки торцов изделий из дсп. она обеспечивает защиту от влаги и препятствует испарению пропитывающих смол. благодаря кромочной ленте изделия из дсп приобретают большую прочность и долговечность.