Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мдф (мдф, hdf

Глоссарий мебельных терминов
    Нем, mdf




Мебельный гарнитур, русский
    Мебельные гарнитуры начали выпускаться в xvii веке на созданной людовиком xiv королевской мануфактуре, обслуживавшей преимущественно нужды двора. с тех пор и поныне гарнитуры популярны, сегодня на них приходится значительная часть спроса. вызвано это не только простотой разового решения бытовой проблемы. главное преимущество гарнитуров в том, что они, будучи сделанными с умом и вкусом, гарантируют потребителю базовое художественно-стилевое единство и выверенную комфортность жилого интерьера.


Матрасы с независимым блоком, русский
    Включают зоны разной жесткости. в центре, где нагрузка особенно велика, пружины усиленные - проволока, из которой они сделаны, имеет больший диаметр. по краям, где покоятся голова и ноги, пружины, наоборот, тоньше и мягче. возможно и другое распределение зон - продольное. одна сторона матраса, предназначенная для тяжелого человека, жесткая, а другая, для более легкого, помягче. это решение рекомендуют, если разница в весе партнеров велика и один из них тяжелее 90кг.