Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шкаф-купе (двери купе)

Глоссарий мебельных терминов
    Раздвижной принцип открывания дверей. двери двигаются в стороны по специальным направляющим.




Раздвижной, русский

Шлифованная древесностружечная плита, русский
    Древесностружечная плита, у которой одна или обе пласти обработаны абразивным инструментом.


Шкаф славяновский, русский
    Устаревшее, исторически сложившееся название шкафа комбинированного для платья и белья, популярного в первой половине xx в, названного по имени московского фабриканта славянова (конец xix - начало xx вв). его отличительные признаки - широкое однодверное отделение справа со штангой для плечиков с одеждой за дверью с зеркалом и более узкое отделение слева - с полками и выдвижными полуящиками за дверью с «окном» в виде декоративной композиции из стекол с фацетом, собранных в единое целое с помощью латунного профиля. шкаф завершался колпаком из широких брусков, иногда с резьбой на всех трех фасадах. под каждой дверцей, в цоколе шкафа имелось два выдвижных ящика. иногда такой шкаф ошибочно называют «славянским».