Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пескоструйная гравировка

Глоссарий мебельных терминов
    Обработка и создание узора на зеркале путем выбивания верхней части поверхности стекла направленной струей песка.




Гравировка, русский
    Украшение или маркировка металлических поверхностей ювелирных изделий путем вырезания или выскабливания.


Пескоструйная, русский

Пескоструйная обработка, русский
    Обработка пескоструйным аппаратом с обдувкой маленькими неправильными фрагментами стали, ковкого чугуна или твердых неметаллических материалов.


Пескоструйная обработка, пескоструйная, русский

Пескоструйная очистка, русский
    Абразивная обдувка песком. см. также blasting — обдувка или blast cleaning — струйная очистка, сравните с shot blasting —дробеструйной очисткой.


Пескоструйная очистка, пескоструйная обработка, русский

Пескоструйный аппарат, русский
    , предназначен для очистки поверхностей отливок, металлических поверхностей перед окрашиванием, фасадов зданий и т. д. струей сжатого воздуха с взвешенными в нем частицами песка.


Пескоструйный резак для труб, русский

Поверхности, русский

Галстукодержатель, русский
    Обычно представляет собой скобу, которая крепится на оборотной стороне распашной двери шкафа. предназначен для навешивания и удобного хранения галстуков.


Флок, русский
    Обивочный материал. изготавливается методом напыления в электростатическом поле микроволокна на клеевой основе. флок, кстати, используют наравне с кожей в салонах автомобилей. этот материал удобен, не промокает, чистится легко.