Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lantern shell

Глоссарий терминов в области сталеплавильного производства
    Фонарный кожух конструкция кожуха дуговой печи




Lantern, английский
  1. A windowed superstructure crowning a roof or dome; a lantern light.

  2. Ships of war had formerly three poop-lanterns, and one in the main-top, to designate the admiral`s ship; also deck-lanterns, fighting-lanterns, magazine-lanterns, &c. the signal-lanterns are peculiar. the great ship lantern, hanging to the poop, appears


Lantern cross, английский
    A cross atop a lanterne des morts.


Lantern jaws, английский
    Худое вытянутое лицо с впалыми щеками


Lantern light, английский
    A relatively small structure, having openings in its sides, above the roof of a building to provide light on its interior.


Lantern ring, английский
    A metal spacer, placed at the midpoint of a series of packing rings, with holes around its circumference to permit the introduction of lubricant into a packed stuffing box.


Lantern skylight, английский
    A small skylight atop a building to provide light and ventilation in the space below. lantern-type chimney the top of a chimney shaft whose sides are pierced near the top to carry away the products of combustion, rather than their being carried away through the top of the chimney, which is covered.


Lantern slide, английский

Lantern slide; slide; transparency, английский

Lantern-light, английский
    Фонарь верхнего света (в форме надстройки над крышей)


Lantern-node, английский

Lanterna, шведский

Lanterna [ae, f], латинский

Lanterne des morts, английский
    A graveyard lantern; a slender tower-like structure, usually in the form of a hollow column, terminated by a pierced turret containing a light which shone through the openings; many such towers were in france in medieval times. landscape improvement 574 lap joint, 2 lapped dovetail, drawer dovetail a dovetail at an angle in which the pegs of one member do not pass through the full thickness of the other; esp. used at the front of a drawer. lapped dovetail


Lanterneau, французский

Lanterneau dormant, французский

Lanterneau d`aeration, французский

Lanterneau d`eclairage, французский

Lanterneau faitiere, французский

Lanterneau longitudinal, французский

Lanterneau transversal, французский

Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Lapped skin, английский
    Наплыв на корке непрерывнолитой заготовки


Landfill site, английский
    Отвал для шлака