Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Splash containment

Глоссарий терминов в области сталеплавильного производства
    Удержание выплесков




Containment, английский
  1. Specific us cold war foreign policy aimed at limiting the spread of communism

  2. The blocking by one nation of another nation’s attempts to spread influence—especially the efforts of the united states to block the spread of soviet communism during the late 1940s and early 1950s.

  3. 1. action taken to restrict the spread of something undesirable or dangerous such as a disease  government policy of containment of the sars virus 2. the eradication of a global disease such as smallpox by removing it region by region

  4. Сдерживание; контаинмент

  5. Меры предосторожности в опытах по генной инженерии


Containment boom, английский
    Плавучее ограждение нефтяного пятна в море


Containment booms, английский

Containment booms -, английский
    21 - ограничивающие боны (плавучие заграждения, ограничивающие разлившуюся нефть)


Containment building, английский
    Оболочка реактора (атомной электростанции или котельной) см. также containment shell


Containment error, английский
    Ошибка содержания


Containment grouting, английский

Containment pond, английский
    Пруд-накопитель (пруд для отведения концентрированных сточных вод)


Containment rack, английский
    Роликовая проводка мнлз


Containment relationship, английский
    In a model, the inclusion of one object in a set of objects that all have something in common, to indicate some type of administrative grouping.


Containment roll, английский
    Ролик роликовой проводки мнлз


Containment rules, английский
    Правила включения


Containment zone, английский
    Зона роликовой проводки машины непрерывного литья


Splash, английский
    Сенсационная статья в газете


Splash (the pot), английский

Splash and dash, английский

Splash block, английский
  1. Portable concrete (or vinyl) channel generally placed beneath an exterior sill cock (water faucet) or downspout in order to receive roof drainage from downspouts and to divert it away from the building.

  2. Шлюзный блок

  3. A small masonry block laid on the ground below a downspout to carry roof drainage away from a building and to prevent soil erosion.


Splash board, английский
    Брызгоотбойник, волнорез, комингс


Splash brush, английский
    In plastering, a brush for applying water on a finish coat while it is being smoothed with a trowel.


Splash cover, английский
    Couvre-rigole


Split flow top oxygen lance, английский
    Верхняя кислородная фурма с раздельным потоком для дожигания


Son i erne te, английский
    Г аудиометр микрофон для измерения силы звука