Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Упор в повод





    Повод, русский
    1. Повод , предлог, придирка, причина, побуждение , без всякого повода, подавать повод

    2. Поводья, ремень, пристегнутый концами к кольцам трензеля или мундштука, одно из основных средств управления лошадью, направления и регулирования ее движения.


    Повод для войны, русский

    Повод для политических спекуляций, русский

    Повода, русский

    Поводково, русский

    Поводок, русский
      Тросик, соединяющий оснастку с доской (на случай, если основание мачты вдруг окажется не прикрепленным). весьма разумная мера предосторожности. серферы обычно используют поводок, соединяя его со своей лодыжкой.


    Поводырь, русский
      Поводырь , вожак


    Поводья, русский
      Поводья , подтянуть поводья


    Упор, русский
      Упор , в упор


    Упор (движителя), русский

    Упор в колени, русский

    Упор, упор рукояти, русский

    Упорно, русский

    Упорное кольцо, русский
      Стальное кольцо, закрепленное в нижней части обсадной колонны и предназначенное для остановки цементировочной пробки и выдачи четкого сигнала об окончании продавливания тампонажного раствора при цементировании колонны.


    Упорные стойки для, русский

    Упорный, русский
      Упорный , упрямый


    Упорный подшипник, русский
      Подшипник, воспринимающий создаваемое работой гребного винта усилие, направленное по оси гребного вала. закрепляется на судовом фунда­менте и передает усилие (упор) корпусу судна.


    Упорный подшпшник, установленный на оси вращения ротора гиромотора, русский

    Упорство, русский
      Упорство , упрямство


    Упорствовать, русский
      Упорствовать , артачиться, упрямиться


    Appui (du cheval), французский

    Appui de genou, французский