Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Родословная

  1. , перечень поколений одного рода, устанавливающий происхождение и степени родства. см. также генеалогия.

  2. Диаграмма, изображающая родовые связи и передачу генетических особенностей через несколько поколений или семью. рисков отношение 202


Stammbaum, genealogie, немецкий

Генеалогия, русский
  1. Вспомогательная историческая дисциплина, изучающая происхождение, историю и родственные связи родов и семей, возникла в xvii-xviii вв.

  2. Орд

  3. (греч . genealogia - родословная), вспомогательная историческая дисциплина (возникла в 17-18 вв.), изучающая происхождение, историю и родственные связи родов и семей; практическая отрасль знаний, составление родословий.


Släktregister, шведский

Släkttavla, шведский

Genealogia [ae, f], латинский

Pedigree, английский
  1. Certifiably good looking. example woof! that guy has pedigree written all over him.

  2. Родословная; породистый

  3. A listing of a horse`s ancestors.




Происхождение, русский
  1. Происхождение, начало, возникновение, источник, корень, основание, причина. он еврейского происхождения, в его жилах течет еврейская кровь. человек низкой породы. он из рода гогенцоллернов. вести свой род от кого, возводить свой род до отдаленного предка.

  2. Origin


Stammbaum, genealogie, немецкий

Stammbaum, немецкий