Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Träger, vertreter, repräsentant



    Носитель, русский
      Человек или животное, который несет (содержит) определенный инфекционный агент при отсутствии явных клинических признаков заболевания и является потенциальным источником инфекции. состояние носительства может наблюдаться у человека с инаппарантной инфекцией (здоровое или бессимптомное носительство) или во время инкубационного периода, во время выздоровления, после выздоровления человека с клинически явным заболеванием (инкубационный или конвалесцентный носитель). состояние носительства может быть кратковременным и длительным (временный или транзиторный носитель и хронический носитель)1. 1 адаптировано из chin j., ed. control of communicable disease manual, 17th ed. washington, dc: american public health association, 2000.




    Инерция, русский
    1. Инерция , бездействие, лень, покой

    2. – см. масса.

    3. , то же, что инертность.


    Носитель, русский
      Человек или животное, который несет (содержит) определенный инфекционный агент при отсутствии явных клинических признаков заболевания и является потенциальным источником инфекции. состояние носительства может наблюдаться у человека с инаппарантной инфекцией (здоровое или бессимптомное носительство) или во время инкубационного периода, во время выздоровления, после выздоровления человека с клинически явным заболеванием (инкубационный или конвалесцентный носитель). состояние носительства может быть кратковременным и длительным (временный или транзиторный носитель и хронический носитель)1. 1 адаптировано из chin j., ed. control of communicable disease manual, 17th ed. washington, dc: american public health association, 2000.