Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Umgang, kommunikation



    Общение, русский
    1. Общение , дружба

    2. 1. сложный, многоплановый процесс установления и развития контактов между людьми, порождаемый потребностями в деятельности совместной; включает в себя обмен информацией, выработку единой стратегии взаимодействия, восприятие и понимание партнера.

    3. Процесс установления и развития контакта между людьми, порождаемый потребностью в совместной деятельности и включающий обмен информацией, выработку единой стратегии взаимодействия и восприятие и понимание друг друга. в расширительном смысле понятие о. распространяется на контакт человека с эвм, в ходе которого решается некоторая задача.

    4. Взаимодействие людей, в процессе которого происходит обмен эмоционально-чувственной и рациональной информацией и деятельностью.




    Kommunikation, verständigung, немецкий

    Kommunikationsart, немецкий

    Kommunikationskanal, немецкий

    Kommunikationskarte, немецкий

    Kommunikationssystem, немецкий

    Kommunikationstheorie, informationstheorie, немецкий

    Kommunikativ, немецкий

    Разговорная речь, русский
      ,1) разновидность устной формы литературного языка: обиходно-бытовая речь его носителей.2) то же, что устная речь (в т. ч. диалектная, просторечная, речь отдельных социальных групп и т. д.).


    Общение, русский
    1. Общение , дружба

    2. 1. сложный, многоплановый процесс установления и развития контактов между людьми, порождаемый потребностями в деятельности совместной; включает в себя обмен информацией, выработку единой стратегии взаимодействия, восприятие и понимание партнера.

    3. Процесс установления и развития контакта между людьми, порождаемый потребностью в совместной деятельности и включающий обмен информацией, выработку единой стратегии взаимодействия и восприятие и понимание друг друга. в расширительном смысле понятие о. распространяется на контакт человека с эвм, в ходе которого решается некоторая задача.

    4. Взаимодействие людей, в процессе которого происходит обмен эмоционально-чувственной и рациональной информацией и деятельностью.