Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Неверный

    Неверный , ложный, неправильный, непрочный, фальшивый


Unrichtig, falsch, unsicher, ungenau, немецкий

Ложный, русский
    Ложный, неверный, неправильный, подложный, облыжный, ошибочный, превратный, противный истине. ложный ответ -- лживый. ложная (фальшивая) тревога -- неосновательная. ложный пророк -- лжепророк. ложное понятие -- превратное. суемудрие. ср. неправильный. , м


Изменивший, русский

Ошибочный, русский
    Ошибочный , ложный, неправильный


Неправильный, русский
    Неправильный, неверный, искаженный, превратный, уродливый; ложный, несостоятельный, несправедливый, облыжный, ошибочный, поклепный. неправильно, ошибочно, ошибкой; по ошибке, грешным делом. судить и вкривь и вкось. письмо написано безграмотно. ср. мнимый


Otrogen, шведский

Vilse, шведский

Erroneus [a, um], латинский

Falsus [a, um] (argumentum, латинский

Testimonia), латинский

Navis), латинский

Infidus, латинский

Infidelis, латинский

Civitas, латинский

Vitiosus, латинский

Incertus, латинский

Sinister, латинский

Invalid, английский
  1. Someone who has had an illness and has not fully recovered from it or who has been permanently disabled  adjective weak or disabled

  2. A maimed or sick soldier or sailor.—to invalid is to cause to retire from active service from inability.


Bad, английский
  1. Evil, immoral, wicked, corrupt, sinful, depraved, rotten, contaminated, spoiled, tainted, harmful, injurious, unfavorable, defective, inferior, imperfect, substandard, faulty, improper, inappropriate, unsuitable, disagreeable, unpleasant, cross, nasty, un

  2. Клевый, самый лучший (переворачивание "белого" стандарта).

  3. Base air depot


Коварный, русский
    Коварный , опасный, хитрый




Unrichtig, falsch, unsicher, ungenau, немецкий

Unregelmäßigkeit, немецкий