Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отличие

    Отличие, награда, предпочтение. знаки отличия: звезда, крест, лента, медаль, орден и т. п. ср. разница. , знак, разница


Unterschied, unterscheidungsmerkmal, немецкий

Различие, русский
    Различие , разница , делать различие


Награда, русский
  1. Награда , воздаяние, отличие , в награду

  2. Ошканпас


Utmärkelse, шведский

Differentia [ae, f], латинский

Discrimen [inis, n], латинский

Distinctio [onis, f], латинский

Deterioratio, латинский

Praemium, латинский

Decus, латинский

Воздаяние, русский
    Воздаяние, вознаграждение, возмещение, возмездие, кара, месть, награда, отместка, мздовоздаяние, плата, отплата, расплата, отдача, удовлетворение. мстительность, жажда мести. и вот за подвиги награда! никаких наград и поощрений! "в месяц дело довел д


Важность, русский
    Важность, вес, значение, достоинство, превосходство, предпочтение, преимущество, преобладание, ценность. эка(я) важность! велико дело! "велика вещь возить или пахать?" крыл. легко сказать; шутка ли сказать! ср. достоинство. , достоинство, значен




Предпочтение, русский
    Предпочтение , важность, достоинство, отличие , оказывать предпочтение, отдавать предпочтение


Unterschied, unterscheidungsmerkmal, немецкий

Unterschied, unterscheidung, немецкий