Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изменчивый



    Veränderlich, немецкий

    Volatile, английский
    1. A volatile wine is one that smells of vinegar as a result of an excessive amount of acetic bacteria present. it is a seriously flawed wine.

    2. Descriptive of a substance which passes off easily as a gas or vapor, evaporating quickly.

    3. The property of being freely diffused in the atmosphere, easily vaporized at a low temperature.

    4. Readily vaporized at a relatively low temperature.

    5. Энергозависимая (память)


    Ненадежный, русский
      Ненадежный , непостоянный, непрочный, опасный, сомнительный


    Сомнительный, русский
    1. Сомнительный, спорный, проблематический, невероятный, неправдоподобный, ненадежный. это подлежит сомнению, находится под сомнением, это еще вопрос. бабушка еще надвое сказала: либо сын, либо дочь. это по воде вилами писано. ср. подозрительный и непрочный.

    2. Сомн.


    Непостоянный, русский
      Непостоянный, ветреный, легкомысленный, ненадежный, переменчивый, шаткий, вилявый. переметная сума, флюгер (флюгарка). шаткий ум. прот. стойкий. , легкомысленный


    Variabilis, e, латинский

    Mutabilis, e, латинский

    Commutabilis, e, латинский

    Fatigatus, латинский

    Volubilis, латинский



    Veränderlich, немецкий

    Veraltet, archaisch, немецкий