Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пропуск гласного



    Vokalauslassung, vokalelision, немецкий



    Гласно, русский
      Гласно , громко


    Гласность, русский
    1. Гласность , предавать гласности

    2. Политика открытого обсуждения политических и социальных проблем, проводившаяся в конце 1980-х гг. в ссср. была принята м.с. горбачевым и начала процесс демо-кратизации в ссср. гласность также разрешала критику прави-тельственных чиновников и позволял

    3. Восьсалун

    4. Публичное обсуждение актуальных проблем общественной жизни, способ проявления политических свобод.

    5. , открытость, доступность информации для общественного ознакомления, обсуждения, для контроля деятельности учреждений, организаций и должностных лиц.

    6. Доступность общественному обсуждению; известность. предать гласности


    Гласность правосудия, русский
      Демократический принцип судопроизводства, означающий, что разбирательство дел во всех судах открытое (ст. 123 конституции рф). принцип г.п. означает право граждан, достигших 16-летнего возраста, присутствовать на судебном заседании, а также право сми своб


    Гласность судопроизводства, русский
      , демократический принцип судебного процесса, заключающийся в открытом судебном разбирательстве всех дел, публичном провозглашении судебных приговоров и решений.


    Гласные, русский
    1. , в лингвистике - звуки речи, состоящие главным образом из голосового тона. при произнесении гласных положение языка, губ и мягкого неба таково, что воздух проходит через полость рта, не встречая препятствий, которые могут способствовать возникновению шума.

    2. , выборные члены земских собраний и городских дум в россии со 2-й пол. 19 в.


    Гласные заднего ряда, русский

    Гласные переднего ряда, русский

    Гласные среднего подъема, русский

    Гласные среднего ряда, русский

    Гласные фонемы, русский

    Гласный, русский
      Гласный , известный, открытый, официальный, явный


    Гласный (звук), русский

    Гласный звук (лингв.), русский

    Гласный-негласный, русский

    Пропуск, русский
    1. Документ, предоставляющий право на движение транспортного средства, в котором указаны специальные требования к порядку перевозки груза исходя из условий обеспечения безопасности дорожного движения.

    2. Пропуск, пробел, прогул, перерыв. во всех познаниях наших много пробелов. ср. остановка и промежуток. , дозволение


    Пропуск, русский

    Пропуск (документ), русский

    Пропуск 1, русский

    Пропуск 2, русский

    Пропуск и отзыв, русский
      , в военном деле - секретные слова, устанавливаемые штабом части на каждые сутки для опознавания своих военнослужащих. пропуск спрашивается у лиц, проходящих через линию охранения и по расположению подразделений ночью, отзыв - у лиц, первыми спросивших пропуск, и у лиц, передающих приказание.


    Vokalauslassung, vokalelision, немецкий

    Vokalartikulation, немецкий