Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Передняя артикуляция



    Vordere artikulation, немецкий



    Артикуляционная база, русский

    Артикуляция, русский
    1. , в музыке - способ исполнения последовательности звуков на инструменте или голосом. основные виды артикуляции - легато, стаккато, портаменто, глиссандо. технически связана с приемами движения руки (ее частей) при ведении смычка, ударе по клавише, а также с различным использованием голосового аппарата.

    2. (в технике связи) , мера качества систем связи, предназначенных для передачи речевой информации; определяется отношением правильно принятых элементов речи (звуков, слогов, слов, фраз) ко всем переданным и выражается в %. напр., в системах телефонной связи артикуляция достигает 90%.

    3. (от лат . articulo - расчленяю), работа органов речи, совершаемая при произнесении того или иного звука; степень отчетливости произношения.

    4. Гласных, согласных – называется процент общего количество произнесённых правильно, разбираемых при произнесении звуков в слогах и не имеющих никакого смысла.


    Артикуляция зубов, русский
      Пространственное соотношение зубных рядов при движениях нижней челюсти во время


    Артикуляция интересов, русский
      Процесс, в ходе которого индивиды и группы формулируют свои требования, соответствующие их реальным или мнимым интересам, и переносят эта. требования в центр политической борьбы или в сферу политических решений. артикуляция интересов зависит от деятельнос


    Артикуляция слоговая, русский
      Процент общего числа произнесённых слогов, правильно понятых, для слогов согласно-гласно-согласного типа, не имеющих какого либо смысла.


    Переднеазиатская раса, русский
      , то же, что арменоидная раса.


    Переднеазиатские нагорья, русский
      , в азии, к западу от памира. св. 3,5 млн. км2. включают малоазиатское, армянское, иранское нагорья.


    Переднее венозное сплетение глотки, русский

    Переднее вершинное фокусное расстояние, русский

    Переднее зажимное устройство, русский

    Переднее крестцовое сплетение, русский

    Переднее крыло, русский

    Переднее легочное сплетение, русский

    Переднее место, русский
      Игрок, который должен первым делать ход со своей рукой


    Переднее окно, русский

    Переднее оперение (самолета), носовой руль, "утка", русский

    Переднее пищеводное сплетение, русский

    Переднее предлежание плода, русский

    Переднее стекло элт), русский

    Переднее фокусное расстояние, русский
      Расстояние от передней главной точки до переднего фокуса.


    Переднежаберные, русский
      , подкласс моллюсков класса брюхоногих. раковина (от 1 мм до 60 см) обычно спирально завитая, иногда в виде колпачка, реже отсутствует. более 50 тыс. видов. обитают преимущественно в морях до предельных глубин, некоторые в пресных водах и на суше. к переднежаберным относятся каури, литторины, морские ушки, трубачи и др.


    Vordere artikulation, немецкий

    Vorbild, muster, beispiel, немецкий