Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лексика

  1. Кыввор

  2. (от греч . lexikos - относящийся к слову), 1) вся совокупность слов, словарный состав языка. 2) совокупность слов, характерных для данного варианта речи (лексика бытовая, военная, детская и пр.), того или иного стилистического пласта (лексика нейтральная, просторечная и др.).


Wortschatz, lexik, lexikon, немецкий

Лексикон, русский
    (греч . lexikon - словарь), 1) то же, что словарь (устаревшее выражение). 2) запас слов, выражений (напр., "бедный лексикон у кого-нибудь").


Словарь, русский
  1. Словарь , книга

  2. ,1) лексика, словарный состав языка, диалекта какой-либо социальной группы, отдельного писателя и т. д.2) справочная книга, содержащая собрание слов (или морфем, словосочетаний, идиом и т. п.), расположенных по определенному принципу, и дающая сведения об их значениях, употреблении, происхождении, переводе на другой язык и т. п. (лингвистический словарь) или информацию о понятиях, предметах, ими обозначаемых, о деятелях в какой-либо области науки, культуры и др. (энциклопедический словарь).

  3. Справочное издание, представляющее собой упорядоченный перечень языковых единиц (слов, словосочетаний, терминов), снабженных относящимися к ним справочными данными.

  4. Справочное издание, содержащее упорядоченный перечень языковых единиц слов, словосочетаний, фраз, терминов, имен, знаков




Относящийся, русский

Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Wortschatz, lexik, lexikon, немецкий

Словарный фонд, русский