Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Double bridle

    Bridle consisting of two separate headstalls and bits. the snaffle bit (bradoon) is very small.


Мундштучное оголовье, русский
    Уздечка, предназначенная для пользования мундштуком. в отличие от трензельного оголовья, имеет суголовный ремень, к которому крепят мундштук, и второй, мундштучный повод.


Stangenzaum, немецкий

Brida completa, испанский

Оголовье, русский
    Основная часть конского снаряжения, надеваемая на голову лошади и позволяющая управлять ею, то же, что узда.




Bridle, английский
  1. A line or wire secured at both ends in order to distribute a strain between two points.

  2. Сейсмограмма идентичности усилителей

  3. Бридель, роликово-канатный регулятор

  4. See mooring-bridle and bowline-bridle.

  5. A line or wire rope secured at both ends, used to distribute the load of another line or object attached to its mid-point. used especially when towing another ship or catapulting an aircraft.

  6. Грузоподъёмная траверса

  7. The piece of tack that goes on the horse’s head and is used help control the horse.

  8. To maintain contact with the reins so the horse moves "in a frame" and "on the bit."

  9. Two lines which attach to each bow and hook onto the anchor chain to minimize the boat swinging at anchor.


Bridle, английский

Bridle bar, английский

Bridle cable, английский

Bridle chain, английский

Bridle hitch, английский

Bridle iron, английский

Bridle joint, английский
    A bridle joint is an extra strong woodworking joint.


Bridle path., английский

Bridle path; bridle trail; bridle road; bridle way, английский

Bridle rod, английский

Bridle wire, английский
    Горе ~ многоветвенный канатный строп (с верхним соединительным кольцом)


Bridle-hand, английский
    Левая рука всадника


Bridlejoint, 2. saddle tie 1. for wire hangers, the attachment of wire hangers to main runners. 2. for furring, the attachment of furring members to framing members of wall or ceiling assemblies by the use of a single or double strand of wire., английский

Bridlepath, английский
    Горная вьючная верховая тропа


Bridles, английский
    The upper part of the moorings laid in the queen`s harbours, to ride ships or vessels of war. (see moorings.)


Bridleway, английский
    Пешеходная дорожка, дорожка для прогудрк на лошади


Double, английский
  1. Snooker or british term for a kick or bank shot

  2. Двойной; дублированный

  3. Двойной

  4. Flemish bond a brickwork pattern

  5. L stair a platform stair with two intermediate landings, one near the top and one near the bottom, with a 90° change of direction at each landing. double-margin door a door having the appearance of a double door.

  6. Roman tile a roman tile having an additional roll up the center of the tile that matches (and is parallel to) the roll at its edges.

  7. A удвоенный (син. geminate) consonant, primary

  8. [1] to attack an enemy vessel from both sides simultaneously. [2] to sail around a headland, cape, or peninsula. [3] to overlap two sections of a mast or spar. [4] to cover a ship’s hull with extra planking when the original has loosened. [5] when dog 100 preceded by “on the” or “at the” a command to move at a running pace.

  9. A stand of two standard lengths of drill rods or drill pipe coupled together. also called

  10. Горе ~ двухканатная подвесная дорога

  11. See double trailer. double


Double, английский

Double (triple) concave hull shape, английский
    Двояко (трояко) вогнутая форма корпуса


Double -, английский
  1. Двойной фальц

  2. Двупольная дверь


Headstalls, английский
    Another name for bridles.


School rider, английский

Curb bit, английский
    A bit that uses sidepieces ("shanks") and a strap or chain under the chin to create leverage on the bars of the mouth; more severe than a snaffle bit.