Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дисконтированный

    Уменьшенный на величину скидки (обычно, доход)




Уменьшенный, русский

Present value, английский
  1. Дисконтированная стоимость

  2. The amount of cash today that is equivalent in value to a payment, or to a stream of payments, to be received in the future. to determine the present value, each future cash flow is multiplied by a present value factor. for example, if the opportunity cost of funds is 10%, the present value of $100 to be received in one year is $100 x [1/(1 + 0.10)] = $91.

  3. See net present value.

  4. The value of a money amount differs when the amount is available at different moments in time (years). to make amounts at differing times comparable and additive, a date is fi xed as the ‘present.’ amounts available at different dates in the future are discounted back to a present value, and summed to get the present value of a series of future cash fl ows. net present value is the difference between the present value of the revenues (benefi ts) and the present value of the costs. see also discounting. project cost – see cost. progress ratio – see learning curve / rate.