Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Patch

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука
  1. Пятно неправильной формы

  2. A piece of sticking plaster with a substance on it, which is stuck to the skin to allow the substance to be gradually absorbed into the system through the skin, e.g. in hrt comment: patches are available on prescription for various treatments, especially for administering hormone replacement therapy. they are also used for treating nicotine addiction and can be bought without a prescription.

  3. The envelope used with the bullet in old rifles.— muzzle-patch is a projection on the top of the muzzle of some guns, doing away with the effect of dispart in laying.

  4. [1] communications term for temporary connection to a specific radio station. [2] sailmaker’s term for reinforcing canvas.

  5. A set of parameters and their values on an effect unit or synthesizer that create a specific sound. patch originally referred to the cables, or patch cords, that were used to connect components from early synths; it now refers to a named or numbered set of parameters that can usually be altered and saved.

  6. Кусочек наклеенного пластыря повязка на глазу пятно неправильной формы

  7. Work polish atc harmonisation work programme (eas)


Тембр, инструмент, клавиатурная раскладка, русский

Parche, испанский

Дельбе-патча, русский

Заплата; корректировка; исправление; вставка в программу; файл с исправлениями;, русский

Склейка;, русский

Ставить заплаты, русский

Включение породы, русский



Prescription, английский
  1. Prescripción

  2. Рецепт

  3. The formula for the lenses required by a patient to compensate for a refractive error. prescriptions are written in units called diopters. usually written as rx.

  4. An order written by a doctor to a pharmacist asking for a drug to be prepared and given or sold to a person

  5. A written direction for the preparation and use of a medicine.

  6. Исковая давность


Especially, английский

Administering, английский
    Администрирование


Replacement, английский
  1. Замена

  2. Замещение; возмещение; воспроизводство^

  3. An operation to replace part of the body with an artificial part

  4. N подстановка replacive a замещающий, подстановочный

  5. Construction of a new pipe or underground utility located on or off the line of the existing systems, which serves the same function as the old system.


Projection, французский
    Mécanisme de défense qui consiste à déguiser une pulsion menacante en l'attribuant aux autres


Communications, английский
  1. Средства связи; связь 158

  2. Средства связи; связь

  3. [1] general: the transfer of information according to agreed conventions. [2] information technology; the representation, transfer, interpretation, and processing of data between and

  4. Связь; система связи; коммуникации; пути сообщения


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Reinforcing, английский
    Усиление; упрочнение; подкрепление


Parameters, английский
    Параметры


Synthesizer, английский
  1. Синтезатор

  2. N синтезатор speech ~ синтезатор речи6 (см. тж. speech synthesis system; text to speech conversion system)

  3. A musical instrument (usually with a keyboard) that generates sound electronically, and allows changes to the sound parameters to simulate conventional instruments or to create entirely new sounds.


Originally, английский
    Первоначально


Тембр, инструмент, клавиатурная раскладка, русский

Вставить из буфера, русский