Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Salute

  1. Приветствие

  2. A discharge of cannon or small arms, display of flags, or cheering of men, in deference, by the ships of one nation to those of another, or by ships of the same nation to a superior or an equal. also, the proper compliment paid by troops, on similar occasions, whether with the sword, musket, or hand.


Приветствие, русский
    Приветствие , пожелание


Gru?, немецкий

Saludo, испанский

Пока/привет, русский

Merhaba, турецкий



Compliment, английский
    Static solemn posing after completion of a trick, a series of trick, entire act or in the going out for applause.


Prize, английский
  1. A property captured at sea in virtue of the rights of war, as a vessel.

  2. A vessel captured at sea from the enemies of a state, or from pirates, either by a man-of-war or privateer. vessels are also looked upon as prize, if they fight under any other standard than that of the state from which they have their commission, if they have no charter-party, and if loaded with effects belonging to the enemy, or with contraband goods. in ships of war, the prizes are to be divided among the officers, seamen, &c., according to the act; but in privateers, according to the agreement between the owners. by statute 13 geo. ii. c. 4, judges and officers failing in their duty in respect to the condemnation of prizes, forfeit ?500, with full costs of suit, one moiety to the crown,

  3. A captured ship, the value of which is divided into shares as prize money. (the word comes from the french prise = capture.)


Extended walk, английский