Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Проспект

Словарь полиграфических терминов
  1. Рекламное издание, которое характеризует (представляет) один или несколько товаров или услуг, выделяя их привлекательные качества. обычно имеет упрощенный дизайн и малую цветность.

  2. Прямая, длинная и широкая улица в городе.

  3. Проспект , улица

  4. (от лат . prospectus - вид), 1) прямая широкая улица в городе. 2) подробное изложение плана будущей книги. 3) печатная реклама или торговый каталог с описанием товаров и условий их приобретения.


(реклама) prospectus [us, m], латинский

Folium [ii, n] plicatile, латинский

(улица) via [ae, f] strata principalis, латинский

Пр., русский
  1. И прав.

  2. Проспект


Просп., русский
    Проспект


Улица, русский
  1. (разг., амер.) карты, вскрываемые на определённом круге игры, иногда называют улицей (street) с определённым номером. первую открытую карту в семикарточном стад-покере (при двух закрытых) называют третьей улицей (т.к. у асех игроков стало по три карты). в холдеме три первые карты прикупа называют флоп, а четвертую и пятую карты прикупа - соответственно четвёртой и пятой улицей.

  2. Пространство между двумя рядами домов в населенном пункте, предназначенное для прохода и проезда.

  3. Улица, проспект, переулок, проезд, аллея, тупик. ср. толпа. , дорога, толпа, чернь

  4. Протяжённая часть территории населённого пункта, предназначенная для движения городского транспорта и пешеходов или только пешеходов


Дорога, русский
  1. Дорога, путь, мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе; улица, тротуар, просека, аллея, полотно (железнодорожное). (дорогая большая, военная, горная, железная, окольная, проселочная, санная, столбовая, торная, уезженная, шоссейная). перекресток, перепутье,

  2. Комплекс транспортных и инженерных сооружений, предназначенных для движения определенных видов сухопутного транспорта


1. circular (an announcement or advertisement to, английский

Sent to many persons or otherwise distributed, английский



Упрощенный, русский
    Упрощенный , простой


Prospectus, латинский

Пункт, русский
    Единица типометрической типографской системы, равная 0,376 мм.


Приглашение, русский
    Важные события происходят в жизни любой компании и любого отдельно взятого человека. для организации корпоративного или частого праздника необходимо своевременное оповещение желанных и нужных людей. понятно, что гораздо приятнее получить красочное приглаш