Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тетрадь

Словарь полиграфических терминов
    В издательском деле и полиграфии – это сфальцованный после запечатывания бумажный лист.




Тираж, русский
  1. Количественный показатель издательской продукции, исчисляемый в экземплярах издания. тираж издания - общее число всех экземпляров этого издания. пробный тираж - часть тиража издания, выпускаемая для проверки его параметров, с последующей допечаткой необхо

  2. В банковской лексике означает определение облигаций, которые

  3. (франц . tirage, от tirer - тянуть),..1) общее число экземпляров издания...2) розыгрыш, производимый по займу или лотерее для установления выигравших, а также подлежащих погашению номеров и серий облигаций или лотерейных билетов.

  4. Количественный показатель издательской продукции, исчисляемый в экземплярах издания.

  5. Общее число экземпляров издания. тираж годовой

  6. Общее число экземпляров издания. тираж годовой - сумма выпусков издания за год, сумма тиражей выпусков пери­ одических изданий за год. тираж дополнительный - допечатка тиража.


Термопереплет, русский
    Скрепление документов в специальную папку-термообложку, верх которой – прозрачный пластик, а низ – цветной или белый картон. выполняется на аппаратах, назывемых термобиндерами. внутри корешка обложки закреплен плотный слой термоклея. в эту папку фиксирует