Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тиснение фольгой

Словарь полиграфических терминов
    Процесс присоединения фольги к бумаге (картону) при помощи специальных аппаратов под высокой температурой. существует большое количество сортов фольги, различающихся по цвету, интенсивности блеска и др. процесс используется при изготовлении визитных карто




Тиснение, русский
  1. Разновидность высокой печати. получение изображения производится давлением нагретой формы на переплетную крышку, бумагу или картон. печать производится с применением цветной, металлизированной или голографических плёнок. тиснение используется для изготовл

  2. , в полиграфии - получение изображения давлением нагретой формы на переплетную крышку, бумагу или картон; выполняется на позолотном прессе. различают плоскоуглубленное и рельефное (конгревное) тиснения, которые могут быть бескрасочными (блинтовыми) и красочными (изображение образуется с помощью специальной красочной или металлизированной фольги, остающейся в углублениях).

  3. Выдавливание рисунка на лицевой поверхности кожи с помощью ручного или механического пресса.


Тиснение конгревное, русский
    Процесс выдавливания с помощью нагретых штампов отдельных участков полиграфического материала (бумага, картон, кожа, кожзаменитель и др.) для создания рельефного (выпукло-вогнутого) изображения при помощи специальных устройств.


Тисненый, русский

Фольга, русский
  1. (польск . folga, от лат. folium - лист), тонкие листы или ленты (2-100 микрометров) из различных металлов и сплавов (al, sn, pb, s - pb и др.); кашированная фольга - бумажная лента, плакированная алюминием. получают прокаткой, электролитическим способом, осаждением на подложку в вакууме. применяется в пищевой, электротехнической промышленности, электронике, приборостроении, полиграфии (для тиснения на переплетных крышках) и т. д.

  2. Тонкие листы или ленты металлов и металлических сплавов толщиной

  3. Тончайшая металлическая жесть (пленка) металла; изго-тавливается из алюминия и олова, реже из других пластичных металлов.

  4. Листовой металл толщиной менее 0,15 мм (0,006 дюйма).


Фольгарда, русский

Фольгера, русский

Фольгера-золле, русский

Фольгирование, русский
    Покрытие фольгой текста или рисунка, отпечатанного на лазерном принтере или копировальном аппарате. производится на ламинаторе или специальном фольгираторе при высокой температуре. предлагается большой выбор цветов фольги. используется при изготовлении не


Фольгированный стеклотекстолит, русский
    Представляет собой материал, изготовленный на основе стеклотканей с пропиткой связующим на основе эпоксидных смол и облицованный с одной или с двух сторон медной фольгой. фольгированный стеклотекстолит применяется для изготовления печатных плат.


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Температур, русский

Титульный лист, русский
    Страница издания, на которой размещаются выходные сведения. виды титульного листа: одинарный, двойной ( разворотный и распашный).


Тиснение конгревное, русский
    Процесс выдавливания с помощью нагретых штампов отдельных участков полиграфического материала (бумага, картон, кожа, кожзаменитель и др.) для создания рельефного (выпукло-вогнутого) изображения при помощи специальных устройств.